Ejemplos de uso de Спрашивают en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Люди спрашивают:.
О таком не спрашивают.
И многие спрашивают его о пощаде.
А люди обычно спрашивают:.
Y la gente siempre dice:.Просто спрашивают о твоем отце.
Sólo preguntaba sobre de tu padre.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
оратор спрашиваетпредседатель спрашиваеторатор спрашивает специального докладчика
оратор также спрашиваетг-н флинтерман спрашиваетг-жа тан спрашиваетг-н де гутт спрашиваетг-н бруни спрашиваетг-жа шин спрашиваетг-н торнберри спрашивает
Más
Ленивые женщины спрашивают нас:.
Люди спрашивают:" Ну, как дела?".
На следующий день меня спрашивают:.
La gente me pregunta al otro día:.Почему все спрашивают у меня совет?
¿Por qué todos me piden consejos?Люди спрашивают: верно ли то-то и то-то?
La gente dice tal y tal es verdad,?И каждый день все больше людей спрашивают:.
Y cada vez más gente se pregunta:.Они не спрашивают ее ни о чем, правда?
Ellos no piden nada a ella,¿no?Почему меня все об этом спрашивают?
¿Por qué todo el mundo sigue preguntándome eso?А люди обычно спрашивают:" Зачем это делать?
Y la gente siempre dice:¿Por qué lo hacen?Другие люди из ВХ спрашивают вас.
Vienen más hombres de Wolfram Hart que piden verlo.Это такой день, когда люди спрашивают:.
Es el tipo de día en que cuando la gente dice:.Друзья меня спрашивают: зачем ты вмешиваешься?
Mis amigos me dicen:¿Para qué te involucras?Почему все постоянно об этом спрашивают?
¿Por qué todo el mundo sigue preguntándome eso?Люди спрашивают, когда мы отбываем в Чарльзтон.
La gente se pregunta cuando nos vamos a Charleston.Почему мужчины никогда не спрашивают дорогу?
¿Por qué es que los hombres nunca piden indicaciones?Ну конечно…- Когда спрашивают, где купить, отвечают" Да"!
Cuando dice dónde se compran, dicen"Sí!"!Всегда спрашивают, когда я собираюсь вернуться в Сиэттл.
В середине страны 105 по Фаренгейту, и люди спрашивают.
Hacen 105° en el medio del país, y la gente dice:.Здесь есть люди, которые спрашивают можем ли мы простить Богу.
Hay quien se pregunta si podemos perdonar a Dios.Да, из-за шутки, почему меня все спрашивают.
Claro que por el chiste.¿Porqué todo el mundo pregunta lo mismo?Если меня спрашивают об именах клиентов, я должна ответить.
Si me piden que nombre los nombres de los clientes, debo hacerlo.Что интересно, я получаю множество электронных писем от людей, которые спрашивают:.
Resulta muy interesante que recibo muchos correos de gente que dice:.( Аплодисменты) Меня спрашивают, насколько глубоко мы можем проникать.
(Aplausos) La gente me pregunta qué tan profundo podemos ir.Многие люди спрашивают, почему доллар до сих пор еще не рухнул.
Mucha gente se pregunta por qué el dólar no Эти детективы просто спрашивают о человеке, которого я знала по работе.
Estos detectives estaban preguntando Sobre alguien que conocia del trabajo.
