Ejemplos de uso de Se pregunta en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La gente se pregunta.
Se pregunta además cuál es la finalidad del viaje.
Также задается вопрос о цели поездки.Todo el mundo se pregunta dónde estás.
Все гадали, где же ты.Y cada vez más gente se pregunta:.
Falkman se pregunta qué termostatos.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
siguiente preguntala misma preguntados preguntastres preguntasuna última preguntalas siguientes preguntasla gran preguntala única preguntauna simple preguntasolo una pregunta
Más
¿Por qué estoy hablando en italiano, se pregunta?
Mucha gente se pregunta qué sucede después de eso.
Este es el único país en el mundo que se pregunta qué es.
Это единственная в мире страна, которая гадает, что она такое.La gente se pregunta,"¿dónde está el gobierno?".
Люди задают вопрос:" Где правительство?".Eso es lo que mi amiga Keisha se pregunta sobre tu y papá.
Тот же вопрос задала моя подруга Кейша про тебя с папой.Uno se pregunta cómo las plantas desarrollan firmeza.
Интересно, как у растений развивается.¿Estás diciendo que la gente se pregunta si yo maté a Pascal?
Ты говоришь, что люди гадают не я ли убил Паскаля?Uno se pregunta quien se lo mete a la cabeza.
Интересно, кто вбил это в его голову.Vamos a ser francos,¿Ud. Se pregunta por qué pensamos en él?
Ну, честно говоря-- Вам интересно почему мы подумали о Клюте?Uno se pregunta cuánto habrá en él y no quiere abrirlo.
Вы гадаете, сколько там денег,… но не хотите открывать.¿Trixie se pregunta si iras a la clase?
Se pregunta si conviene o no mantener la palabra" pública".
Todo Salem se pregunta dónde está el reverendo Mather.
Весь Салем вопрошает, где же преподобный Мэзер.Se pregunta si el Comité está modificando nuevamente su práctica.
Ему хотелось бы знать, не меняет ли Комитет вновь свою практику.¿Alguna vez se pregunta por qué se molesta?
Вы иногда хоть задаетесь вопросом, зачем вам все это?Y se pregunta,¿Cuál es la droga más peligrosa en Inglaterra?
¿Por qué nadie se pregunta de dónde vienen los milaneses?
Mi madre se pregunta cuánto tiempo habéis tenido la cama.
Моей маме интересно, сколько у вас пробыла эта кровать.La gente se pregunta cuando nos vamos a Charleston.
Люди спрашивают, когда мы отбываем в Чарльзтон.Hay quien se pregunta si podemos perdonar a Dios.
Здесь есть люди, которые спрашивают можем ли мы простить Богу.Ya que se pregunta por mi presencia aquí le explico la razón.
Вы интересуетесь моим присутствием здесь не без причины.Y la gente se pregunta por qué no logras hacer nada en el gobierno.
Mucha gente se pregunta por qué el dólar no se ha derrumbado todavía.
Многие люди спрашивают, почему доллар до сих пор еще не рухнул.Mi madre se pregunta por qué no estoy más gorda, con todos esos bocadillos.
Мама удивляется, почему я не толстею, несмотря на все эти бутерброды.Y la gente se pregunta por qué los locos científicos abusan de sus asistentes.
И люди удивляются, почему безумные ученые оскорбляют своих помощников.
