Que es СПРАШИВАЛА en Español

• preguntó
• pidió
• decía
• pregunté
• preguntaste
• preguntaba
• pedí
• dijo

Ejemplos de uso de Спрашивала en Ruso y sus traducciones al Español

Я спрашивала Нейтана.
Le preguntaba a Nathan.

А его еврейская мама, спрашивала:.
En cambio, su madre judía decía:.

Я спрашивала твое мнение?
¿Te pedí tu opinión?

Я должна, потому что она спрашивала меня.
Tengo que hacerlo porque él me lo pidió.

Селия спрашивала у меня совет.
Celia me pidió consejo.

Профессор, Сюзанна вас спрашивала об этих символах?
Profesor,¿le preguntó Susannah acerca de este símbolo?

Она спрашивала у меня дорогу.
Ella me pidió direcciones.

Знаешь, я никогда не спрашивала, как ты связан с ней?
Sabes, nunca te pregunté,¿cuál es tu conexión con ella?

Она спрашивала глазные капли.
Ella pidió gotas para los ojos.

Каждый раз, когда мама пробовала вкусное блюдо, она спрашивала рецепт.
Cada vez que comía algo que le gustaba, Mamá pidió la receta.

Она спрашивала:" Сказал ли он что-нибудь?
Ella dijo,"¿te dijo algo?

То, о чем она спрашивала, ты имеешь право знать.
Lo que ella preguntaba tu tienes el derecho de saberlo.

Ты спрашивала меня, что случилось в Афганистане.
Me preguntaste que pasó en Afganistan.

Мисс Каппс спрашивала вас о других пассажирах?
¿La Srta. Kupps le preguntó por los demás pasajeros?

Ты спрашивала, почему я бросил шахматы.
Oye… Me preguntaste por qué dejé de jugar al ajedrez.

Моя начальница спрашивала, так что я сказал ей что ты официантка.
Mi jefa preguntó, así que le dije que eras una mesera.

Я спрашивала, каково работать с Зейном, а не с Калдором.
Te pregunté cómo fue trabajar con Zane,- no con Kaldor.

Она всегда спрашивала, почему… у нас не получилось.
Ella… siempre se preguntó por qué… por qué no había funcionado.

Ты спрашивала, как это дело поможет найти Агнес.
Me preguntaste cómo estaba conectado este caso en la búsqueda de Agnes.

Помнишь, когда я спрашивала тебя, любишь ли ты меня, а ты заколебался?
¿Recuerdas cuando te pregunté si me querías y tú dudaste?

Я спрашивала, что у вас происходит с Алексом, ты мне ничего не сказала.
Te pregunté qué sucedía con Alex, no me dijiste nada.

Генерал Бэкмен она звонила мне, спрашивала меня о наших отоношениях.
La General Beckman me llamó y me preguntó sobre nuestra relación.

Я не спрашивала… твоего мнения!
Yo no te pedí…¡… tu maldita opinión!

Администрация госпиталя спрашивала меня о ближайших родственниках.
La administración del hospital me preguntó por mis familiares cercanos.

Она спрашивала Эдвина подключит ли он ее к сети.
Le pidió a Edwin que la conectara a una red.

Хотя я работала в непривычное время, она никогда не спрашивала меня о моей работе.
Aunque trabajo a horas raras, ella nunca preguntó por mi trabajo.

И почему, спрашивала я себя, женщины не имеют оружия для самообороны?
Y me preguntaba,¿por qué no están armadas las mujeres?

Спрашивала меня, зачем мне семья, в которой так много секретов.
Me preguntaba por qué quería ser parte de una familia con tantos secretos.

Леона, ты когда-нибудь спрашивала, как TMI добывает информацию, которую публикует?
Leona,¿nunca te preguntaste cómo TMI conseguía la información que publicaba?

Я спрашивала тебя тогда, началось ли это до нашего расставания.
Te pregunté en entonces si tenías alguna otra relación antes de que nos separamos.