Примеры использования Ptala se на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ptala se po tobě.
Bydlela v motelu, ptala se na otázky.
Пришла в мотель, задавала вопросы.Ptala se po tobě.
Она спрашивала про тебя.Máma je viděla a ptala se, proč taky nekandiduju.
Моя мама увидела их и спросила, почему я не участвую.Ptala se na tvé jméno.
Люди также переводят
Mluvila jsem se zákazníky, kteří ji kupovali a ptala se.
Ale ptala se na vás.
Но она спрашивала о вас.Žena toho nebohýho mrtvýho zrovna volala, ptala se po Wynonně.
Только что звонила жена М: дохлого бедолаги, спрашивала Вайнонну.Ptala se na mě První dáma?
Первая леди спрашивала обо мне?Možná se jen ztratila a ptala se toho chlápka na cestu.
Может, она заблудилась и спрашивала у этого парня дорогу.Ptala se mě, co dělám.
Она спросила меня, чем я занимаюсь.Ano, ptala se na tvoji snoubenku.
Да, она спрашивала про твою невесту.Ptala se Natalie," Kde to jsem?
Она спрашивала Натали," Где я?Ptala se, jestli pracuju s tebou.
Спросила, работаю ли я с тобой.Ptala se mě, jestli bych mohl pomoct.
Она спросила могу ли я помочь.Ptala se na spoustu divných věcí.
Она задавала много странных вопросов.Ptala se, jestli tě musí milovat.
Ptala se vás Diane na naše znepokojení?
Даян спрашивала вас о нашем беспокойстве?Ptala se mě, kolik má dát sestřičkám.
Спросила, сколько давать медсестрам на чай.Ptala se vás paní Kuppsová na pasažéry?
Мисс Каппс спрашивала вас о других пассажирах?Ptala se na svoji záchranu v Afghánistánu.
Она спрашивала про ее спасение в Афганистане.Ptala se vás, zda jste použila mýdlo na toaletách?
Она спрашивала, пользовались ли вы мылом в туалете?Ptala se na tebe, a jestli jsme pořád ještě šťastní.
Она спрашивала о тебе, о том, счастливы ли мы с тобой.Ptala se mě na spostu otázek, třeba o tom, kde bydlím.
Она задавала мне кучу вопросов, вроде таких, где я живу.Ptala se mě na všechny ty otázky a já prostě zpanikařil.
Она задавала мне все эти вопросы, и я начал паниковать.Ptala se vás moje dcera, jestli by mohla taky zápasit v týmu?
Моя дочь спрашивала у вас, может ли она вступить в команду?Dove, ptala se po jejím… Chce strávit trochu času s Wesem.
Дов, она просила… Ptala se, jestli není vznětlivý a jestli se cítím v bezpečí.
Она спросила, вспыльчив ли он, и чувствую ли я себя в безопасности.Ptala se mě, jestli sezení ukončuji kvůli tomu, že ji miluji.
Она спросила меня, заканчиваю ли я сеансы потому, что… Я люблю Ptala se vás Cassie na amazonský deštný prales když jste spolu mluvili?
Кесси когда-нибудь во время ваших бесед спрашивала вас о тропических лесах Амазонки?
