ОНА ПРОСИЛА на Чешском - Чешский перевод

• chtěla
• požádala
• žádala
• řekla
• prosila
• požádala mě
• ptala se
• poprosila mě
• chce
• vyřídit

Примеры использования Она просила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она просила тебя о помощи.
Žádala tě o pomoc.

Потому что она просила меня о помощи.
Protože mě požádala o pomoc.

Она просила вас о помощи.
Žádala vás o pomoc.

И поэтому она просила тебя жениться на ней, чтобы отомстить мне.
Proto tě požádala o ruku, aby mi to vrátila.

Она просила меня о помощи.
Žádala mě o pomoc.

Да, она просила меня поехать.
Jo, chtěla, abych jel já.

Она просила тебя о помощи.
Prosila tě o pomoc.

Мам, она просила нас ничего не говорить.
Mami, řekla nám, abychom ti nic neříkali.

Она просила вас о помощи.
Prosila vás o pomoc.

Но она просила тебя несколько недель назад.
Ale vždyť to chtěla už před několika týdny.

Она просила у тебя денег?
Chtěla po tobě peníze?

Она просила у вас больше денег?
Žádala vás o peníze?

Она просила передать тебе это.
Řekla, že ti tohle mám dát.

Она просила лишь о шести компаниях.
Žádala jen o šest oddílů.

Она просила сказать Вам кое-что.
Chtěla, abych vám něco řekl.

Она просила тебя нарушить закон.
Chtěla po vás, abyste porušil zákon.

Она просила нас усыновить малышку.
Požádala nás o adopci toho miminka.

Она просила проинструктировать вас.
Požádala mě, abych vás informovala.

Она просила меня спасти ее брата!
Žádala mě, abych jí zachránil bráchu!

Она просила, вернуть тебе деньги.
Požádala mě, abych ti ty peníze vrátil.

Она просила тебе не возвращаться, Линк.
Řekla ti, aby ses nevracel, Lincu.

Она просила, должна ли полюбить тебя сейчас.
Ptala se, jestli tě musí milovat.

Она просила тебя оставить ее в покое.
Požádala tě, ať ji necháš být.

Она просила меня принести ей задание.
Řekla mi, abych jí přinesla práci.

Она просила вас держаться от него подальше.
Řekla vám, abyste se od něj držel zpátky.

Она просила меня опустить его в ящик в холле.
Prosila mě, abych ho dala do schránky v hale.

Она просила меня ничего не говорить, я ак и сделал.
Požádala mě, abych nic neříkal, tak jsem nic neřekl.

Она просила попрощаться с Мэри Маргарет за нее..
Chtěla, abych se za ní rozloučil s Mary Margaret.

Она просила миссис Патмор дать ей несколько уроков кулинарии.
Požádala paní Patmorovou o pár lekcí vaření.

Но она просила вас ставить интересы людей выше своих собственных.
Jenže po vás chtěla, abyste stavěli zájmy lidí nad své vlastní.