ХОЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• chce
• si přeje
• se snaží
• by rád
• touží
• nechce
• chtěl
• chtějí
• by ráda
• si nepřeje
• si přál
• si přejí
• netouží
• ráda by

Примеры использования Хочет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маленькая леди хочет пони?
Malá lady by ráda poníka?

Ваш народ хочет, чтобы вы вернулись домой, Одо.
Vaši lidé si přejí váš návrat, Odo.

Горячее Сердце хочет еще крекеров.
Heartfire by ráda další sušenky.

И кто-то Хочет убедиться что никто мне не верит.
A někdo se snaží ujistit, že mi nikdo nebude věřit.

Кто-нибудь еще хочет высказаться?
Je tady ještě někdo, kdo by rád něco řekl?

Наверное, хочет произвести впечатление на свою даму.
Zřejmě se snaží zapůsobit na dámu, co je s ním.

Если вы хотите знать кто на Ковчеге хочет вашей смерти.
Je, pokud chcete vědět, kdo na Arše si přeje vaši smrt.

Мой друг хочет посетить свою любимую бабушку.
Můj přítel by rád navštívit svou sladkou ol N' babička.

Ќн отравл€ ет ваши разумы, чтобы получить только то, что хочет он.
Otravuje vám mozek, aby získal to, po čem touží on sám.

Никто не хочет схватить грязных копов больше, чем мы.
Nikdo si nepřeje chytit špinavé poldy víc, než my.

Хочет синий пиджак с золотыми пуговицами с якорями на них на Рождество.
K Vánocům si přál modré sako se zlatými knoflíky s obrázky kotev.

Миссис Андервуд хочет начать, сказав несколько слов.
Paní Underwoodová by ráda na začátek řekla pár slov.

Сьюзан хочет, чтобы у Майка было такое же хорошее чувство юмора.
Susan si přeje, aby Mike měl tvůj smysl pro humor.

Мистер Макаренко хочет, чтобы его переводчик присутствовал.
Pan Makarenki si přeje, aby mohl být přítomný jeho tlumočník.

Он хочет сказать, что тебе нужно найти свою женщину.
On se snaží říct, že si musíš najít vlastní ženskou.

Думаю, Доктор хочет сказать… можешь присоединиться.
Myslím, že Doktor se snaží říct… že se můžete připojit.

Если бумажники- это трофеи, он, возможно, хочет признания своей работы.
Jestli jsou peněženky trofejemi, možná touží po uznání za své činy.

Никто не хочет, чтобы ты нашла себя, больше меня.
Nikdo si nepřeje, abys našla sama sebe, víc než já.

Сэр, канцлер Мэрток хочет поговорить с вами и адмиралом Россом.
Pane, kancléř Martok si přeje mluvit s vámi a admirálem Rossem.

Кто-то хочет причинить вред вашей жене, даже после ее смерти.
Někdo, kdo si přeje vaší ženě ublížit, dokonce po její smrti.

Я думаю Марджори хочет сказать, что вы не обязаны этого делать.
Myslím, že Marjorie se snaží říct, že to nemusíte dělat.

Герой хочет отомстить киту за то, что он лишил его ноги.
Hlavní postava touží po pomstě za to, že ho velryba připravila o nohu.

Человек, который хочет только одну вещь, никогда не будет удовлетворен.
Muž, který touží po jen po jediné věci, nebude nikdy uspokojen.

Дед хочет, чтобы я сказал тебе что это самая первоклассная земля для земледелия.
Dědeček si přeje, abych vám řekl že toto je nejluxusnější země pro zemědělství.

Гомер, Барт хочет переночевать у нас, я ему это разрешил.
Homere, Bart by rád strávil noc v našem domě, a má moje povolení.

Фред хочет высадить на эту станцию 50 злых астероидян из семи разных фракций СВП.
Fred se snaží dostat na stanici 50 nasranejch lidí ze sedmi různejch frakcí SVP.

Кто еще хочет… я пока не видел женщин, поднявших руку.
Kdo další by rád-- vidíte-- ještě jsem neviděl nahoře ruku ženy.

Центр хочет знать, почему у нас нет взаимосвязи.
Centrum by rád vědět, proč jsem don N'-t mít Druh vztahu s vámi.

Мой сын хочет, чтобы вы спели на его дне рождения в следующие выходные.
Můj syn si přeje, abyste příští víkend zazpíval na jeho oslavě.

Каждый хочет изменить мир, но едва ли хочет измениться сам.
Všichni se snaží změnit svět, ale nikdo se nesnaží změnit sám sebe..