Примеры использования Si přeje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A co si přeje?
Můj syn vidí to, co si přeje.
Mnoho lidí si přeje její smrt.
Potom budeš muset dělat to, co si přeje.
Asi si přeje, aby nebyl ženatý.
Наверное, жалеет, что женат.
Люди также переводят
Má vše, co si přeje?
Есть ли у Každé dítě si přeje, aby mělo superschopnosti.
Je, pokud chcete vědět, kdo na Arše si přeje vaši smrt.
On si přeje abyste nás doprovodil do hlavního města.
Он хотел, чтобы вы провели нас до столицы.Jay, dej mu co si přeje.
Джей, дай Psal, že si přeje, aby si mě nikdy nevzal.
Он сказал, что жалеет, что женился на мне.Arun mi nejednou řekl, že si přeje dalšího syna.
Арун не раз говорил мне, что мечтает еще об одном сыне.Pokud si přeje, abych odešla, může mi to říct sám.
Если он хочет избавиться от меня, пусть скажет это сам.A tenhle velikán si přeje, aby jím byl on.
А этот парень хотел им быть.Susan si přeje, aby Mike měl tvůj smysl pro humor.
Сьюзан хочет, чтобы у Майка было такое же хорошее чувство юмора.Sidorov říká, že si přeje Kirkinovu smrt.
Каллен: Сидоров сказал что он хочет Чтобы Киркин умер.Někdo, kdo si přeje vaší ženě ublížit, dokonce po její smrti.
Кто-то хочет причинить вред вашей жене, даже после ее смерти.Andrew má informace, které si přeje nám sdělit.
У Эндрю есть информация, которой он хочет с нами поделиться.Myslím, že si přeje profitovat z vašeho uvěznění.
По-моему, он хочет извлечь выгоду из вашего заключения в тюрьму.Je to pro kamarádku, která si přeje zůstat v anonymitě.
Můj syn si přeje, abyste příští víkend zazpíval na jeho oslavě.
Мой сын хочет, чтобы вы спели на его дне рождения в следующие выходные.Každý stůl si přeje odejít takhle.
Каждый стол мечтает так сломаться.Arcibiskup si přeje, aby život ve Valašsku nadále zůstal prostým, pane starosto.
George píše jen to, že si přeje, aby naše dítě byl chlapec.
Джордж написал только то, что он хочет, чтобы наш ребенок был мальчиком.Dědeček si přeje, abych vám řekl že toto je nejluxusnější země pro zemědělství.
Дед хочет, чтобы я сказал тебе что это самая первоклассная земля для земледелия.Skoro to vypadalo, že si přeje, aby mu naplácala na holou!
Казалось, он хотел, чтобы она его отшлепала!Pan Makarenki si přeje, aby mohl být přítomný jeho tlumočník.
Мистер Макаренко хочет, чтобы его переводчик присутствовал.Pane, kancléř Martok si přeje mluvit s vámi a admirálem Rossem.
Сэр, канцлер Мэрток хочет поговорить с вами и адмиралом Россом.Řekl jste mi, co si přeje, a já se rozhodl to ignorovat.
Вы сказали мне, что он хочет. Я решил проигнорировать это.Její Veličenstvo si přeje vědět, jak ses dostal do tohoto světa.
Ее величество желает знать, как вы попали в этот мир.
