LITUJE на Русском - Русский перевод

• сожалеет
• раскаивается
• сожалеют
• жаль

Примеры использования Lituje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lituje tě.
Мне жаль тебя.

Že mě lituje?
Что жалеет меня?

A lituje toho.
И ему жаль.

Každý něčeho lituje.
Все о чем-то сожалеют.

Lituje mě?
Она жалеет меня?

Dobby toho moc lituje, pane.
Добби ужасно пepeживaл, сэр.

Lituje toho, pane.
Он раскаивается, сэр.

Elizabeth Poldarková" lituje.
Элизабет Полдарк" сожалеет".

Můj otec lituje, že se nemohl.
Мой отец сожалеет, что не смог.

Říkal něco jako, že toho lituje.
Он сказал что-то типа, ему жаль.

Dědeček lituje, že nemohl přijít.
Дедушка жалеет, что не смог прийти.

Myslím, že teď toho taky lituje.
Я думаю, он сейчас тоже об этом сожалеет.

Athar lituje, že Vám nemůže pomoci.
Атар сожалеет, что не может помочь вам.

A buďte si jista, že toho lituje.
И уж будьте покойны, теперь он раскаивается!

Mastnák joe lituje, že me kdy potkal!
Жирный Джо пожалел, что встретил меня!

Vsadím se, že toho každý den lituje.
Спорим, она сожалеет об этом каждый день.

James právě lituje, že si koupil R-ko.
Джеймс сейчас жалеет, что выбрал версию R.

Liam udělal chybu a teď toho lituje.
Лиам совершил ошибку и раскаивается в этом.

Vždycky toho pak lituje a prosí o odpuštění.
Потом он жалеет и умоляет простить его.

Lituje, že jeho činy tě mohly zmást.
Он сожалеет, что его действия сбили тебя с толку.

Jsem si jistý, že lituje toho, co se stalo.
Уверен, что он сожалеет о том, что произошло.

Každý dělá věci, kterých lituje, Danieli.
Все делают поступки, о которых сожалеют, Дэниэл.

Ted' všeho lituje a tebe i děti moc potřebuje.
Он во всем раскаивается! А ты и дети, вы нужны ему.

A já vím, že Javier lituje, že tě ztratil.
И я знаю, что Хавьер сожалеет, что потерял тебя. Нет.

Lituje toho, co učinil a žádá o odpuštění.
Она заставила его во всем признаться и просить о прощении.

Myslím, že někdo lituje, že spís někým jiným.
Я думаю, что кто-то сожалеет о том, что спит с кем-то.

Každý napsal do emailů věci, kterých teď lituje.
Все писали в переписке вещи, о которых теперь сожалеют.

A vím, že shawny lituje, že zapálil tu cigaretu.
И я уверенна, что Шонни сожалеет, что зажег ту сигарету.

Pohlédla jsem do očí této ženy a vidím, že opravdu lituje.
Я посмотрела в глаза этой женщины, и теперь я вижу, что она действительно раскаивается.

Nevím kde teď je, ale pravděpodobně lituje svého dnešního chování.
Я не знаю где сейчас он, но он, вероятно сожалеет о своем сегодняшнем поведении.

Как использовать "lituje" в предложении

Zaira má zvláštní povahu, a občas ve snaze ochránit své blízké dělá věci, kterých později lituje.

Současný starosta Doubravky Michal Chalupný (ČSSD) ale lituje, že jeho čtvrť o atrakci přišla. "Velmi mě to mrzí.

Mojžíš to uznává, lituje svého národa a rozhoduje se odejít sám do pouště.

Měli jsme na víc, lituje Fotbalový Hradec se zlepšil, ale výhra zase nepřišla.

Lituje Dhia Al-Dabbass byl v době přípravy útoku v opozici.

Kadlec ještě před jednáním pro přítomné novináře zopakoval, že svého činu lituje. „A vaším prostřednictvím bych se opět chtěl vše omluvit,“ uvedl ještě.

Claudius svého činu lituje a Hamlet se rozhodne, že vše poví své matce i to, že se mu zjevuje duch otce.

Bylo to jeho uplně první tetování, tak toho možná lituje.

Moščicovo jednání nijak neomlouvá. „Je to špatně, odsuzuju to, ale myslím, že on sám toho opravdu hodně lituje.

Ani jediný z nich neřekl, že snad lituje toho, že málo pracoval.