VÝČITKY на Русском - Русский перевод

• сожалений
• раскаяние
• жалею
• угрызения
• упреки
• чувством вины
• раскаивается
• совести
• винить себя
• сожаления
• сожаление
• раскаяния

Примеры использования Výčitky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo výčitky.
Или раскаяние.

Nemám žádné výčitky.
Я не жалею.

Žádný výčitky, jasný?
Никаких сожалений, хорошо?

Neukázala žádné výčitky.
Она не раскаивается.

Smutek, výčitky, láska.
Печаль, раскаяние, любовь.

Žádné výčitky.
Сожалений нет.

Výčitky svědomí, možná?
Угрызения совести, возможно?

Žádný výčitky!
Никаких сожалений!

Tvé výčitky jsou nespravedlivé.
Твои упреки несправедливые.

Strach, hněv, výčitky.
Страх, гнев, раскаяние.

Žádné výčitky, ať se stane cokoli.
Никаких сожалений, ни на что.

Takže žádné výčitky?
И что, никаких сожалений?

Ptala ses, jestli mám výčitky kvůli skupině.
Ты спрашивала меня, жалею ли я о ПЛЗ.

Protože žádné výčitky!
Чтобы никаких сожалений!

Měla jsi výčitky svědomí nebo co?
У тебя угрызения совести по поводу Зака или что-то еще?

Že nemám výčitky.
Что мне не присуще раскаяние.

Hádám, že výčitky svědomí za vraždu jejího otce.
Я полагаю, угрызения совести за убийство ее отца.

Nemusíte mít výčitky.
Вы не должны винить себя.

Jsou to klasické výčitky na konci aférky.
Это классические угрызения после окончания романа.

Zničí ji její výčitky.
Она будет раздавлена чувством вины.

To dokládá jeho výčitky a omluvný dopis čerpal.
Об этом свидетельствует его раскаяние и извинительные рисунки.

Cože, žádné výčitky?- Ne?
Что, никаких сожалений?

Už žádná přiznávání, už žádný dobrý skutky a už žádný posraný výčitky.
Больше никаких признаний,- никаких добрых деяний,- И никаких гребаных сожалений.

Vaše slova jsou neobratné výčitky.
И ваши слова- это жалкие упреки.

Občas se mě zmocnily výčitky svědomí.
Порой меня охватывали угрызения совести.

Pořád žádná zodpovědnost ani výčitky.
По-прежнему нет ни совести, ни ответственности.

Jak jsi na něm přečetl výčitky?
Как вы увидели раскаяние у него?

Miluju ho. Ale měl se jmenovat" Kupcovy výčitky!
А я жалею, что купила!

Ta samá lítost, nelítost, zloba a výčitky.
Те же сожаления и их отсутствие, та же злость и раскаяние.

Po tom hrozném činu ho souží výčitky.
И свершив это ужасное деяние, он обнаруживает что терзаем глубоким чувством вины.

Как использовать "výčitky" в предложении

Muž prožívá výčitky a to, když žena není spokojená, jako že zklamal.

S tím pak přijde pocit zklamání, smutek a výčitky.

Taky mám výčitky z většiny jídla, ale vždy musíš myslet na to, že jídlo je potřeba k života, k psychické pohodě. 4 Cassie | 1.

A ještě jsem z toho nic neměl, jen výčitky, že to nestálo za to.

Psala, že se sice strašně moc snaží uzdravit, ale že vždy když se nají, má výčitky.

Padají urážky a výčitky, zdá se, že hádka o to, který národ rozpoutal kruh násilí, nikdy neskončí.

Ptali se, jestli mám vodu a já myslela tu balenou Věděla jsem, že se můj porodník vrátil tu noc ze zahraničí, a měla jsem výčitky volat mu takhle brzy.

Radim Uzel: Výčitky partnerek by muži měli poslouchat jen napůl ucha – Novinky.cz Nedávno jsem si znovu pustil Vejdělkův film Muži v naději.

Nejraději bych nejedla vůbec a po pozření jídla mívám výčitky.

Ze začátku si musíte hlavně uvědomit, že výčitky a nátlak nikomu nepomůžou.