LITOVALA на Русском - Русский перевод

• жалеть
• жалела
• я сожалела

Примеры использования Litovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby mě litovala?
Жалеть меня?

A litovala celý život.
И всю жизнь жалеть.

Já ho litovala.
Я жалела его.

Přimět ji, aby tě litovala?
Чтобы она пожалела тебя?

Máma litovala, že nemohla N'-t přijít.
Мама извиняется за то, что не смогла.

Ráno bys toho litovala.
Утром будешь жалеть.

Litovala jsem místa, které opouštím.
Мне жаль было расстаться со своим местом.

Nepotřebuji abys mě litovala.
И не нужно меня жалеть.

Že bych litovala věcí, které jsem neudělala.
Что я буду жалеть о том, чего не сделала.

Chceš po mně, abych tě litovala?
Ты давишь на жалость?

Vím, že Vicky litovala, že si ho vzala.
Я знал, что Вики жалела о том, что вышла за него.

Samozřejmě toho litovala.
Она пожалела об этом, конечно.

Nechtěj abych litovala, že jsem přijela, Otisi.
Не заставляй меня жалеть о том что я приехала сюда, Отис.

Myslím, že mě asi litovala.
Я думаю она пожалела меня или еще что-то.

Donutím jeho matku, aby litovala, že ho vůbec kdy měla.
Его мать пожалеет, что родила его.

Paule, nenuť mě, abych tě litovala.
Пол. Не заставляй меня жалеть тебя.

Litovala, že dala Cooperovi tu část, kterou potřeboval.
Она сожалела о том, что отдала Куперу недостающую часть.

Nejsem tu proto, abych tě litovala.
Я здесь не для того, чтобы жалеть тебя.

Ale nechci, abys litovala, že ses s ní nerozloučila.
Но я не хочу, чтобы ты жалела, то не попрощалась, как следует.

Nechtěj, abych toho litovala.
Не заставляй меня пожалеть, что позвонила тебе.

Nechtěj, abych litovala, že jsem si vybrala tebe místo Spence.
Не заставляй меня жалеть, что я выбрала тебя, а не Спенса.

A jsi moc dobrá na to, aby ses litovala.
Ты слишком хороша, чтобы жалеть себя.

Posedávala jsem, litovala se a Vince mi nabídl poctivou celodenní práci.
Я сидела, жалела себя, а Винс предложил мне честный заработок.

Asi bych řekla něco, čeho bych pak litovala.
Я могу наговорить такого, о чем потом буду жалеть.

Protože kdybych to neřekla, litovala bych toho celý život.
Потому что если я не скажу, то буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

Za několik málo hodin těchto slov Lily litovala.
Через несколько часов, Лили пожалела о сказанном. Но к этому мы еще вернемся.

Nicole vlastní sestra litovala, že veřejnost nikdy neznala pravou Nicole.
Сестра Николь сожалеет, что общество не знает, какой была настоящая Николь.

Dělala jste někomu někdy trvalou a litovala toho?
Вы когда-нибудь делали завивку кому-то, и жалели об этом?

Možná litovala svého rozhodnutí omezit svoji sexuální aktivitu na jediného muže.
Возможно, она сожалела о своем решении сократить свою сексуальную активность до одного мужчины.

Kdybych měla zítra zemřít, víš čeho bych nejvíc litovala?
Если бы я умерла уже завтра, знаешь о чем бы я сожалела больше всего?

Как использовать "litovala" в предложении

Ahoj děvčata, zajímalo by mě, zda jste některá prodělala plastiku nosu a později toho litovala.

Courtney se poté demonstrativně zbavila vlasů, ale tohoto zásadního kroku nejspíš záhy litovala, protože sáhla po paruce.

No a že jsem odmítla skříňku v šatně uvnitř klece, jsem litovala velmi brzy.

Jelikož jsem strašně moc litovala, přáli jsme si miminko znovu.

Jistě, trochu ho litovala, možná trošku více, ale tahle situace k tomu přímo vybízela.

Allertová měla radost z výkonu ve druhé sadě, ale jinak litovala nevynucených chyb. "Za které jsem byla potrestána," konstatovala.

Každopádně priorita je jasná a nemůže být řeč o tom, že bych snad litovala toho, že jsem nešla a nenechala ho v tomhle stavu s tatínkem.

Zatím nic měnit nebudu, ještě si to potřebuju rozmyslet. :) Nechci udělat něco, čeho bych později litovala a co by mohlo vést ke zrušení blogu.

Mrzí to moc," litovala. "Mám smíšené pocity. Čtvrté místo je skvělé, Gábina tady předvedla fantastické výkony.

Skoro všechno jsem si vztahovala na sebe, litovala se.