MRZET на Русском - Русский перевод

• жалеть
• жаль

Примеры использования Mrzet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To tě bude mrzet!
Ты пожалеешь,!

Mrzet tě to nemusí.
Не надо жалеть.

Ale bude tě to mrzet.
Но ты пожалеешь.

Bude mě mrzet, když příjdu o práci.
Я буду сожалеть, если потеряю работу.

To jí bude mrzet.
Она так расстроится.

Bude tě to mrzet, až tu nebude.
Ты будешь жалеть, когда ее уже не будет с нами.

To vás bude mrzet.
Вы пожалеете об этом.

Bude je to fakt mrzet, až si přečtou tuhle recenzi.
Они очень пожалеют, когда почитают этот отзыв.

Bude tě to mrzet.
Ты будешь жалеть об этом.

Jak ho to může mrzet, když popírá, že se to stalo?
Как он может сожалеть, если он отрицает произошедшее?

Tebe nemá co mrzet.
Тебе не о чем сожалеть.

Mnohem víc tě bude mrzet, až s ní šukat přestanu.
Будешь больше сожалеть, когда я перестану поебывать ее.

Tvou matku to bude mrzet.
Твоя мать будет расстроена.

Mrzet tě to může později, protože teď musíme pomocí tvých schopností najít Doktorku Lightovou.
Позже жалеть будешь, нам нужны твои способности, чтобы найти доктора Свет.

Tebe to musí vážně mrzet.
Тебе должно быть очень жаль.

Tohle tě bude mrzet, Regino.
Ты об этом пожалеешь, Реджина.

To zahájení vás bude mrzet.
Ты будешь сожалеть, что открылся.

Ty víš, že nás bude mrzet, že tě ztratíme.
Ты знаешь, нам будет жаль лишиться тебя.

To smazání mě začíná mrzet.
Я уже жалею, что удалил сообщение.

Pokud vás to bude mrzet, nedělejte to.
Если ты будешь жалеть об этом, не делай этого.

To Bizzy by to mělo mrzet.
Это Биззи должно быть жаль.

Že mě to bude mrzet, když nepůjdu.
Она одна из моих лучших подруг. Я буду жалеть, если не пойду.

Jednou tě to bude mrzet.
Ты еще будешь жалеть об этом.

Nemůžu říct, že mě bude mrzet, až uvidím někoho z nich umřít.
Не могу сказать, что мне будет жаль если кто-нибудь из них уйдет.

Řekni šéfovi, že ho to bude mrzet.
Скажи своему боссу, что он пожалеет.

Hergot, to tě bude mrzet, bělásku.
Черт! Ты об этом пожалеешь, белый мальчик.

Všechny nedůvěřivce to bude brzo mrzet.
Все сомневающиеся очень скоро будут жалеть.

Pokud to má někoho mrzet, je to Juliet.
Если кому-то и стоит извиниться, то это Джулиет.

Pokud je to pravda, bude tě to mrzet.
Ты очень пожалеешь, если это окажется правдой.

Vím, že tvého tátu bude mrzet, že tě uhodil.
Знаю, папа будет сожалеть о том, что ударил тебя.

Как использовать "mrzet" в предложении

Ale tentokrát nás to tolik mrzet nemusí.“ Skóre hovoří jasně.

Hráče v červených dresech to dlouho mrzet nemuselo, na 2:3 snížil ranou ze standardky Luca Graf.

Hlavně na té poslední položce jsem si říkala, že jestli to pokazím jako už několikrát, tak že mě to bude hodně mrzet.

Takže ji nemá co mrzet, udělala maximum, ale našly se lepší soupeřky.

Za stávajícího stavu to mohlo mrzet jenom střelce, jelikož se mohl nesmazatelně zapsat do historie krajské soutěže dorostu.

Bude vás to sice mrzet, ale budete nuceni legit seznamka creampie myšlenku na projekt, který jste si vysnili.

Nejvíc může remíza mrzet fotbalisty Hřebče, kteří v 86.

Skalní fanoušky románu sice může trochu mrzet, že ve filmu byly opomenuty některé vedlejší dějové linie týkající se např.

Hra pak mohla vypadat jinak.“ Valachy musí nejvíce mrzet čisté konto Michala Šurého, který během zápasu chytal výborně.