СОЖАЛЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• litovat
• líto
• litovala
• mrzet
• výčitky
• litoval
• omlouvat
• lítost

Примеры использования Сожалеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я очень сожалеть.
Ó já moc omlouvat.

Но они будут очень сожалеть.
Ale bude jim to moc líto.

Ты будешь сожалеть, что открылся.
To zahájení vás bude mrzet.

Вы могли бы сожалеть.
Bylo by vám to líto.

Не забывай тосковать и сожалеть.
Nezapomeň na soužení a lítost.

Ты будешь сожалеть.
To tě bude mrzet. Bude.

Поверь мне… Она будет сожалеть.
Věř mi, jí to bude líto.

Я буду сожалеть, если потеряю работу.
Bude mě mrzet, když příjdu o práci.

Тогда будешь сожалеть.
Pak ti to bude líto.

Судить по первому впечатлению и не сожалеть.
Takže první dojem a žádné výčitky.

Я не буду сожалеть о прекращении жертвоприношений.
Nesmí vám být konce obětí líto.

Нет, я- та, кто должен сожалеть.
Ne, to mě by to mělo být líto.

Знаю, папа будет сожалеть о том, что ударил тебя.
Vím, že tvého tátu bude mrzet, že tě uhodil.

Это значит, что ты будешь сожалеть.
To je říct, že je ti to líto.

Не заставляй меня сожалеть, что я вожу тебя в кино.
Nechtěj, abych litoval, že jsem tě vzal do kina.

Вы еще даже не начали сожалеть.
Ještě vám to ani nezačalo být líto.

Как он может сожалеть, если он отрицает произошедшее?
Jak ho to může mrzet, když popírá, že se to stalo?

Лучше сберечь, чем потом сожалеть.
Lepší jistota, než pozdější lítost.

Не заставляй меня сожалеть, о том что говорю тебе это.
Nechtěj, abych litovala toho, že jsem ti to řekla.

Не делай того, о чем будешь сожалеть.
Neudělej něco, čeho bys litovala.

Будешь больше сожалеть, когда я перестану поебывать ее.
Mnohem víc tě bude mrzet, až s ní šukat přestanu.

Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть.
Nedělejte chybu, které byste litoval.

Что вы еще будете сожалеть, что разрешили мне плакать здесь.
Že vám bude líto, že jste chtěl, abych se tu vůbec vybrečela.

Не заставляй меня делать то, о чем я буду сожалеть.
Nenuť mě udělat něco, čeho bych litoval.

Не вынуждайте меня сожалеть о предоставлении, вы свободно царите все эти годы.
Nenuť mě, abych litoval, že jsem ti celá ta léta dával volnost.

Не рассказывай мне ничего, о чем потом будешь сожалеть.
Neříkejte mi nic, čeho byste pak litovala.

Давай не будем делать ничего такого, о чем потом будем сожалеть.
A neudělej nic čeho bys pak litovala.

Апокалипсис означает, что никогда не нужно сожалеть.
Apokalypsa znamená, že se nikdy nemusíš za nic omlouvat.

Если ты упадешь с крыши прямо сейчас, о чем ты будешь сожалеть?
Kdybys teď spadla ze střechy, čeho bys litovala?

Камилл, так хочешь удержать меня от ошибки, о которой я буду сожалеть.
Camille, tak zapálená, abych neudělal chybu, které bych litoval.