REGRET на Русском - Русский перевод

• сожаление
• сожалеть
• раскаяние
• сожалением
• сожалеем
• выражаем сожаление в связи
• прискорбием
• сожалею
• сожалению
• сожаления
• сожалеют
• выражают сожаление в связи
• раскаянии
• выражаю сожаление в связи
• раскаяния

Примеры использования Regret на Английском языке и их переводы на Русский язык

And regret.
И сожаление.

I regret the objection.
Я сожалею о возражениях.

And the regret.
И сожаление.

We regret these losses.
Мы сожалеем об этих потерях.

Not one regret, huh?
Не одно сожаление, да?

I regret what I did.
Я сожалею о том, что я сделала.

Loss… pain, regret.
Потери… боль… сожаление.

Regret is a terrible feeling.
Сожаление- ужасное чувство.

Notes with regret that.
Отмечает с сожалением, что.

Don't forget pining and regret.
Не забывай тосковать и сожалеть.

Notes with regret that.
С сожалением отмечает, что.

We regret any inconvenience.
Мы сожалеем о любых причиненных неудобствах.

That's my one great regret.
Самое большое мой раскаяние.

Won't you regret to buy!
Разве Вы не будете сожалеть покупать!

I want everyone to hear your regret.
Я хочу, чтобы все слышали твое раскаяние.

With great regret leaving home.
С большим сожалением уходил домой.

I regret leaving my parents for my boyfriend.
Я сожалею, что оставила своих родителей ради парня.

I will always regret that.
Я всегда буду сожалеть об этом.

We regret that prevented, but you should see.
Мы сожалеем, что помешали, но вы должны увидеть.

Takes cognizance with regret of this announcement;
Принимает с сожалением к сведению это заявление;

Carry it with you, as I will carry my regret.
Храни его при себе, тогда как я сохраню свое раскаяние.

With some regret, I will show you.
С некоторым сожалением я покажу вам.

Every night I looked back on the day with regret.
Каждый вечер я с сожалением оглядывалась на прошедший день.

You will regret this, young lady.
Вы будете сожалеть об этом, юная леди.

The feeling of one's own guilt is useful for the soul since regret comes in this way.
Ощущение своей вины- полезно душе: чтобы раскаяние пришло.

Takes note with regret of Australia's withdrawal;
С сожалением принимает к сведению выход Австралии;

Regret to inform you Billie no longer in top twenty.
Сожалением сообщаем вам, что Ѕилли больше не в лучшей 20- ке.

No, my biggest regret isn't that I trusted you.
Нет, мое самое большое сожаление не то, что я доверял тебе.

The believing slave still remembers his sin, and is filled with sorrow and regret.
Пока верующий раб продолжает помнить о своих грехах, усиливаются его покорность и раскаяние.

We can only regret them and prepare for them.
Мы можем лишь сожалеть о них и подготавливаться к ним.