REPENTANCE на Русском - Русский перевод

• покаяние
• раскаяние
• раскаяться
• покаянное
• покаянию
• покаяния
• покаянии
• раскаяния
• раскаянии
• раскаянием

Примеры использования Repentance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your repentance is a shame.
Твое раскаяние- стыд.

It's called repentance.
Это называется раскаяние.

Repentance at a difficult moment.
Покаяние в трудный момент.

Accept my repentance, Father!
Прими, отче, покаяние мое!

Repentance without confession is not valid.
Покаяние без исповедания недействительно.

There's peace in repentance, Ava.
В покаянии- покой, Эйва.

Their repentance seems sincere.
Кажется, они искренне раскаялись.

With no conscience, repentance, oh no.
Без совести, покаяния, о нет.

Sincere repentance or self-denunciation;
Искреннее раскаяние или явка с повинной;

God has looked kindly on your sorrow and repentance.
Господь смилостивился, видя твои страдания и раскаяние.

There is no repentance of sin first.
Нет покаяния в грехе вначале.

Repentance is purification of oneself from vices.
Покаяние- это очищение себя от пороков.

Godly sorrow leads to repentance(oil of myrrh).
Благочестивая печаль ведет к покаянию( масло или мира).

Repentance is always a breaking through to the light.
Покаяние- это всегда прорыв к свету.

Christening calls to repentance, To faithfulness, and to discipleship.
Крещение призывает к покаянию, к верности и покорности.

Repentance begins with recognition of sin.
Покаяние начинается с осознания собственных грехов.

Before his death, wrote a letter of repentance Kalashnikov patriarch.
Перед смертью Калашников написал покаянное письмо патриарху.

The repentance of bishop Theodore was not accepted.
Покаяние епископа Феодора не было принято.

Rejoice, thou who hast wondrously guided thy people to repentance and prayer!
Радуйся, к покаянию и молитве люди Твоя дивно наставлявшая!

Repentance and Forgiveness transmute the old karma.
Покаяние и Прощение преобразуют старую карму.

Calling for national repentance, primarity through personal example.
Призыв к национальному покаянию, прежде всего собственным примером.

Repentance, the Bible tells us, is a form of sorrow.
Покаяние, как говорит Библия, это форма сожаления.

Jesus called sinners to repentance, and not the righteous(Matthew 9:13).
Иисус призывал грешных к покаянию, а не праведных( Матфея 9, 13).

Repentance Poems in Song Manuscript Books from Library of Troitse-Sergiyeva Lavra.
Списки Стихов покаянных в рукописях Троице- Сергиевой Лавры.

The person does not use the prayer for repentance but seeks for some"spiritual feelings", 73.
Человек не использует молитву для покаяния, а ищет" духовных ощущений", 74.

Deep repentance and humility came upon every one of us.
Глубокое покаяние и смирение пришло к каждому из нас.

Those who constantly walk the path of repentance they encounter Christ"in another form" Mk.
Те, кто постоянно идут по пути покаяния, встречаются с Христом« в ином образе» Мр.

Repentance might help Ergashev, as it helped the 10 convicted clerics.
Раскаяние может помочь Эргашеву, так же как оно помогло 10 осужденным священнослужителям.

For example, the adoption of the Repentance Law had enabled over 4,000 people to be released.
Например, принятие закона о раскаянии позволило освободить более 4 000 человек.

The interpretation of Holy Scripture in hymnography and its connection with the patristic tradition with the troparion of the midwives in the Great canon of repentance as an example.
Толкование Священного Писания в гимнографии и его связь со святоотеческой традицией на примере тропаря о повитухах Великого покаянного канона.