What is the translation of " REPENTANCE " in Czech?

• pokání
• lítost
• lítosti
• kajícnost

Examples of using Repentance in English and their translations into Czech

We want repentance.
O pokání.

Repentance is your salvation.
V pokání je tvé vykoupení.

But do not feel repentance?
Ale necítíš se vinny?

Repentance is said to be its cure, sir.
Dají se prý vyléčit pokáním, pane.

She's shown little sign of repentance.
Projevila jen náznak lítosti.

Deep repentance and Sincere regret.
Hluboce se kaju a cítím upřímnou lítost.

Here are five letters of repentance.
Tady je pět formulářů na omluvu.

If you show repentance God will forgive you.
Když projevíš lítost, Bůh ti odpustí.

What? What are you talkin' about? Repentance?
Co? O čem tu mluvíte? Lítost?

The door to repentance is wide enough for everyone.
Dveře k odpuštění jsou otevřené všem.

Because you don't acknowledge true repentance.
Protože necítíte skutečnou lítost.

I baptize you into repentance.- Come, brother!
Pojd', bratře! Křtím tě k pokání, do Božího světla,!

Absolution is only possible through repentance.
Odpuštění je možné jen s pokáním.

Repentance is a virtue, Jekyll, but it's better to be punctual.
Lítost je ctnost, Jekylle, ale dochvilnost je lepší.

An apology with an excuse is not true repentance.
Omluva s výmluvou není skutečným pokáním.

Monsignor, you accused me of false repentance before, and, well, you were right.
Monsignore, posledně jste mě obvinil z falešné lítosti a měl jste pravdu.

It's not gonna work if there's no repentance.
Nebude to fungovat, pokud se nebudete kát.

Either by forgiving it, on our confession and repentance(1 John 1:9), or by destroying the sinner in the second death.
Buď odpuštěním po našem vyznání a pokání(1 Jan 1:9), nebo zničením hříšníka ve druhé smrti.

Come, brother! I baptize you into repentance.
Pojd', bratře! Křtím tě k pokání, do Božího světla.

But, rather than repentance by means of prayer, penance, fasting, flagellation, the sinner would pay for his or her forgiveness in coin.
Ale místo pokání pomocí modlitby, odříkání, půstu a bičování, zaplatí hříšník za odpuštění penězi.

No room in your heart for repentance, for forgiveness?
Nenajdeš v srdci místo pro odpuštění, pro lítost?

God has absolved me of my past… through my repentance.
Bůh mne odprostil od mé minulosti… skrze mou lítost.

Notice that Peter connects baptism with repentance in verse 38, as discussed before.
Všimněte si, že Petr ve verši 38 spojuje křest s pokáním, jak bylo popsáno dříve.

You are born into a new life, true to your repentance.
Skrze své pokání Narodil ses k novému životu.

But a public demonstration of faith and repentance is also important, for as James wrote in his epistle, faith without works is dead.
Ale veřejná ukázka víry a pokání je také důležitá, neboť jak napsal Jakub ve svém listu, víra bez skutků je mrtvá.

The Proclamation of the Kingdom of God and Repentance for Sin.
Který hlásal Boží království a vyzýval k pokání.

Repentance, far from being obsolete, was and is the requirement for forgiveness or remission of sins, which is required for salvation 13.
Pokání, daleko od toho být zastaralé, bylo a je požadavkem pro odpuštění nebo prominutí hříchů, které je vyžadováno pro spásu13.

Krishna Bhatt wanted to know, when you will perform the repentance prayers.
Krishna Bhatt chce vědět, kdy chceš udělat kající modlitby.

To demonstrate her repentance, and present herself as the gods made her to you, the good people of the city. she will cast aside all pride, all artifice.
Před vás, Svou kajícnost prokáže tím, že odloží veškerou svou pýchu, svou přetvářku, dobré lidi tohoto města. a předstoupí, jak ji bohové stvořili.

Sincere and vocal contrition. You will express deep sorrow and repentance.
Vyjádříš svou lítost a pokání, upřímnou a mnohomluvnou kajícnost.