What is the translation of " CONTRITE " in Czech?

• kajícný
• kajícně
• zkroušený
• kajícná
• zkroušeně
• kají se
• kající se
• kajícnost

Examples of using Contrite in English and their translations into Czech

Very contrite.
Velmi kajícné.

Contrite, fine.
Kající se, fajn.

They are contrite.
Jsou zničení.

So contrite, so gentle, so shy.
Tak zkroušená, něžná, tak stydlivá.

She was contrite.
Byla zkroušeně.

Your contrite words were insincere.
Vaše kajícná slova nebyla upřímná.

He called us, contrite.
Zavolal nám, kál se.

Feeling contrite, I imagine.
Cítíš kajícnost, mám pocit.

He called us, contrite.
Zavolal nám, omluvně.

Your contrite words were insincere.
Vaše omluvná slova nebyla upřímná.

They have to act contrite.
Musí se chovat zkroušeně.

Come on. Contrite, not smug.
Tak šup. Kajícně, ne samolibě.

Actually, I'm going to be contrite.
Vlastně budu kajícný.

Contrite and compliant, or tough and brash?
Kajícím a vyhovujícím, nebo tvrdým a drzým?

That's your contrite face?
To je váš zkroušený obličej?

He seems contrite about it and he's trying to fix it.
Zdá se, že jí lituje a chce to napravit.

You gotta really seem contrite.
Musíš se ale tvářit kajícně.

A broken and contrite heart, O God, thou will not despise me for.
Kvůli zlomenému a kajícímu srdci, ó Bože, ty mě nezavrhneš.

He seemed so genuinely contrite.
Vypadal, že jich skutečně lituje.

Your note of apology was contrite, but it was absolutely professional.
Tvůj omluvný dopis byl kajícný, ale nebylo to profesionální.

And why do I suddenly feel contrite?
A proč se najednou cítím kajícně?

Humble and contrite. I come before you as but a servant, Calypso!
Předstupuji před tebe jako pouhý služebník, pokorný a kajícný. Kalypsó!

You gotta really seem contrite.
Musí to vypadat, že vám je to opravdu líto.

Humble and contrite. Calypso, I come before you as but a servant!
Předstupuji před tebe jako pouhý služebník, pokorný a kajícný. Kalypsó!

Would you like to hear my contrite reply?
Chceš slyšet mou zkroušenou odpověď?

Also I am contrite that I think you are foolhardy in the way you approach your cup of coffee.
Taky je mi líto, že si myslím, že jsi příliš unáhlený, co se týče tvé kávy.

Guys, I would even take a contrite look as an apology.
Lidi, prijal bych i litostivy pohled jako omluvu.

I come before you as but a servant, humble and contrite.
Pokorný a zkrušený. Klaniam sa ti ako služobník.

An apology must be sincere and contrite, not scary and angry.
Omluva musí být upřímná a kajícná ne děsivá a zlostná.

I come before you as but a servant, humble and contrite.
Pokorný a zkroušený. Klaním se ti jako služebník.