What is the translation of " REPENTANCE " in Hebrew?

• תשובה
• חרטה
• החרטה
• וחרטה
• בציות
• יפה

Examples of using Repentance in English and their translations into Hebrew

Repentance Statement.
חרטה הצהרת.

What is the role of repentance?
מה התפקיד של החרטה?

Oh, repentance my ass.
אה, בתשובה התחת שלי.

True faith always involves repentance.
אמונה כנה תמיד מלווה בציות.

Where's that"repentance" going to lead?
לאן ה"חרטה" הזו תוביל?

It was the beginning of her repentance.
כך הם הראו את תחילת החרטה שלהם.

What does“repentance” or“repent” mean?
מה פירוש המילה"חרתה" או"חרטה"(harta לא harata)?

So, was the l.a.p.d. Your repentance?
אז, אל. איי.פי.די. היא החרטה שלך?

The repentance of a hypocrite is hypocrisy itself.".
התשובה של צבוע היא צביעות עצמו.".

True faith is always accompanied by repentance.
אמונה כנה תמיד מלווה בציות.

We see then that repentance is simply a sincere regret.
רק אז החרטה שלנו תהיה חרטה אמיתית.

That would be the beginning of their repentance.
כך הם הראו את תחילת החרטה שלהם.

Repentance, Prayer and Charity temper judgment's severe decree.”.
ותשובה ותפלה וצדקה מעבירין את רוע הגזרה.״.

The sacrament of reconciliation… conversion, repentance.
פולחן הפיוס… ההמרה, החרטה.

It took me time to turn my repentance from shame into pride.
לקח לי זמן להפוך את החזרה בתשובה שלי מבושה לגאווה.

This is how they showed the beginning of their repentance.
כך הם הראו את תחילת החרטה שלהם.

Repentance is usually perceived as a necessary but unpleasant thing.
החרטה בדרך כלל נתפסת כדבר הכרחי אך לא נעים.

It's God's goodness that leads men to repentance(Romans 2:4).
טוב לבו הוא זה שאמור להביא אנשים לידי חרטה(אל הרומים ב' 4).

His repentance is blighted and all Frodo's pity is… wasted.
חזרתו בתשובה נהרסת וכל חמלתו של פרודו(במובן מסוים) מבוזבזת.

My daughter was taken by a monster who showed no repentance for what he did.
בתי נלקחה בידי מפלצת, שלא הראה כל חרטה על מה שעשה.

Repentance is brought about by God's goodness and power.
הָאוֹחֵז בְּיַד מִדַּת מִשְׁפָּט וְכֹל מַאֲמִינִים שֶׁהוּא אֵל אֱמוּנָה.

A rather unorthodox approach to repentance, but fundamentally courageous of you.
גישה לא שמרנית להכות על חטא, אבל אמיצה ביסודה.

Because it is the GOODNESS of GOD that leads men to repentance…(Romans 2:4).
טוב לבו הוא זה שאמור להביא אנשים לידי חרטה(אל הרומים ב' 4).

Repentance speaks to us from its deepest level, perhaps from its last line.
התשובה מדברת אלינו מתוך רמתה העמוקה ביותר, אולי מהקו האחרון שלה.

God's kindness is intended to lead people to repentance(Romans 2:4).
טוב לבו הוא זה שאמור להביא אנשים לידי חרטה(אל הרומים ב' 4).

It is actually His goodness that draws men to repentance(Romans 2:4).
טוב לבו הוא זה שאמור להביא אנשים לידי חרטה(אל הרומים ב' 4).

It's the goodness of God that leads people to repentance(Romans 2:4).
טוב לבו הוא זה שאמור להביא אנשים לידי חרטה(אל הרומים ב' 4).

And the Divine deliverance parallels the king's repentance, prayer, and recovery.
והישועה הא-לוהית מקבילה לתשובת המלך, תפילתו ורפואתו.