PENANCE на Русском - Русский перевод

• покаяние
• мученик
• епитимья
• наказание
• искупление
• penance
• епитимии
• покаяния
• покаянию
• мученика
• епитимью
• покаянии
• мучеником
• епитимьи

Примеры использования Penance на Английском языке и их переводы на Русский язык

No… penance.
Нет… епитимья.

Penance, I guess.
Думаю, наказание.

Your penance.
Твое наказание.

You have done your penance.
Вы исполнили свою епитимью.

Penance to cleanse your soul.
Покаяния, очищающего душу.

I offer penance.
Я приму епитимию.

Penance of life will fall onto him.
Наказание жизнью падет на него.

Will and penance.
Будет и покаяние.

There I lived in an atmosphere of prayer and penance.
Там я жил в атмосфере молитвы и покаяния.

It was penance.
Это было искупление.

You did not wait to hear your penance.
Вы не услышали вашу епитимью.

Then, I had no penance at all.
Тогда у меня не было покаяния вообще.

Or if you so desire, I will embrace my penance.
Или, если ты пожелаешь, я приму свое наказание.

But hurry, or your penance will get cold.
Но поспешите, а то ваше покаяние остынет.

You ready to make your penance?
Готов исполнить епитимью?

Penance was the negative form of this ritual.
Епитимья является негативной формой этого ритуала.

Here is my penance.
Вот моя епитимья.

Benac: Regarding penance, did she refer to anything specific?
Отец Бенак: Относительно покаяния, упоминала ли Она что-либо особенное?

Despite my penance.
Несмотря на мое покаяние.

My penance, it's going well, and I thought it was time to turn it back on.
Мое покаяние проходит успешно, я подумал, что пора его включить.

It was the fruit of his penance.
Это была награда за его покаяние.

I'm not seeking penance for what I have done, Father.
Я не ищу покаяние за то, что я сделал, отец.

I should remain in silence, prayer and penance.
Я должна оставаться в тишине, молитве и покаянии.

It is supposed to be a penance. It's not a reward.
Это же должно быть искупление, а не воздаяние.

Rub your tongue with nettles, as penance.
Будешь тереть свой язык крапивой. Это будет твоя епитимья.

Yes, and I confessed, sought penance and was granted absolution.
Да, я признаю, я искала покаяние и была прощена.

His agreeing to contact them strikes me as penance.
Его согласие связаться с ними- что-то вроде покаяния.

And now I must live my life in penance, praying for forgiveness.
Теперь я должна прожить жизнь в покаянии, вымаливая прощение.

His Holiness is going through a period of sanctity, penance.
Его Святейшество переживает период святости, покаяния.

For me this is self imposed penance and sacrifice.
Для меня это- самонакладываемые покаяние и жертва.