REGRET Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഖേദം
• ഖേദക്കാരായിത്തീരുകയും
• കടിച്ചമര്ത്തി
• സങ്കടം

Examples of using Regret in English and their translations into Malayalam

The regret within his bosom.
സങ്കടം അയാളുടെ ഉള്ളില്‍.

Nothing that I regret.
എനിക്ക് തെറ്റായിതോന്നിയ ഒന്നുമില്ല.

But I regret it all.
പക്ഷെ ഞാന്‍ അതെല്ലാം ക്ഷമിക്കും.

Regret is the biggest poison.
മതമാണല്ലോ ഏറ്റവും വലിയ വിഷം.

Was that your biggest regret?
എന്നതാണോ ഏറ്റവും വലിയ ദുഃഖം?

Regret in life that I did.
ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു.

He was her first regret.
അതായിരുന്നു അവന്഼റെ ആദ്യത്തെ സങ്കടം.

This regret will follow me to my death.".
ആ കുറ്റബോധം മരണം വരെ എന്നെ പിന്തുടരും…".

No, that's my biggest regret.
ഇല്ല അതാണെന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ദുഃഖം.

Together with my regret, it has been stirred up.
എന്റെ ഖേദം കൂടെ, അതു ഇളക്കി ചെയ്തു.

Is it true that you regret?
ശരിക്കും അത് നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുമോ?

Their only regret is that they don't have children.
അവരുടെ ഏക ദുഃഖം കുട്ടികളില്ല എന്നതാണ്.

Walter Heyer: Transgender Regret.
വാൾട്ടർ ഹെയർ: ട്രാൻസ്ജെൻഡർ ഖേദിക്കുന്നു.

I always regret every word I say to other people.
ഞാന്‍ എപ്പോഴും മറ്റ് തടവുകാരോട് പറയുന്ന ഒരു വാക്ക് ഉണ്ട്.

That match remains my only real regret.
ആ കേരളം മാത്രമാണ് നമ്മുടെ ഒടുങ്ങാത്ത ഖേദം.

I regret that I had not a chance to know him better.".
ഇതിന്റെ ഗുണം അറിയാന്‍ ഇതിലും നല്ല ഒരവസരം കിട്ടില്ല.''.

I took them down without a moment's regret.
ഒരു നിമിഷം പോലും കളയാതെ ഞാനത് പകര്‍ത്തി.

I really regret not having done more films with him.
സത്യത്തില്‍ ഞാന്‍ രജനികാന്ത് സാറിനൊപ്പം അധികം സിനിമകള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല.

Walter Heyer's Transgender Regret Story.
വാൾട്ടർ ഹെയറിന്റെ ട്രാൻസ്ജെൻഡർ പശ്ചാത്താപ കഥ.

I regret that my answer was no better than the doctors'.
മനസ്സിലെ എന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് അതിനേക്കാൾ നല്ല ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.'.

I have to accept my deep regret this time.
എന്റെ കയ്യിൽ പറ്റിയ ഈ പിഴ സദയം ക്ഷമിക്കുമാറാകണം.

I regret that you put your ignorant words next to my own.
എന്റെ എതിരികളുടെ വാക്കുകളും ഇടവിടാതെ എനിക്കു വിരോധമായുള്ള നിനവും നീ കേട്ടിരിക്കുന്നു.

Well, what's down there that you regret?
ഏറ്റവും താഴെ, നിങ്ങള്‍ പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന ആ മുഹൂര്‍ത്തം എന്താണ്?

We regret the inconvenience and we appreciate your patience.
സംഭവിച്ച അസൗകര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

The memories of that sad incident have become my greatest regret.
ആ സൗഹൃദ കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത തന്നെ എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ അഭയമായി മാറി.

Last night on twitter someone asked me if I regret getting married so young. My answer? Absolutely not.
അവസാനം രാത്രി ട്വിറ്ററിലൂടെ ഞാൻ അങ്ങനെ യുവ വിവാഹം കടിച്ചമര്ത്തി ആരെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിച്ചു. എന്റെ ഉത്തരം? തീർച്ചയായും അല്ല.

Not capturing him is, perhaps, my father's greatest regret.
അവനെ പിടിക്കാന് കഴിയാത്തതായിരിക്കും എന്റെ അച്ഛന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ദുഖങ്ങളില് ഒന്ന്.

If the habitual sinner regrets his or her sin at all, that regret alone clearly does not translate into a change in behavior.
ഇത്തരം ഒരു വ്യൂഹത്തിൽ, ബാഹ്യമായ മറ്റേതെങ്കിലും വ്യൂഹങ്ങളിൽ നിന്നും ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, യാതൊരു വിധത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

In this new series of articles, I will recommend several places no traveler will ever regret having tried out!
ലേഖനങ്ങളിൽ ഈ പുതിയ പരമ്പരയിൽ, ഞാൻ നിരവധി സ്ഥലങ്ങൾ ശുപാർശ യാതൊരു സഞ്ചാരി എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിച്ചു കരുതിയിരുന്നു കടിച്ചമര്ത്തി ചെയ്യും!

So do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret waiting to die alone?
വിശ്വാസത്തോടെ ഒരു കൈ നോക്കുന്നോ… അതോ പശ്ചാത്താപം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ ഒരു വൃദ്ധന്‍ ആയി മാറണോ ഭാവിയില്‍… തനിച്ചു മരിക്കാന്‍ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരുവന്‍?