LITOVAL на Русском - Русский перевод

• жалеть
• раскаялся
• жаль
• жалел

Примеры использования Litoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bys litoval!
Жалеть будешь!

Litoval bych toho.
Я буду раскаиваться.

A já ji ještě litoval.
А я еще жалел ее!

Litoval bych, kdybychom to nedotáhli do konce.
Будет жаль, если мы будем держаться за этого.

Nechci, abys mě litoval.
Не надо меня жалеть.

Nechtěj, abych litoval, že jsem se pro tebe vrátil!
Не заставляй меня жалеть, что я тебя спас!

Nechci, abyste mě litoval.
Не нужно меня жалеть.

A pak bys mě litoval, že jsem se vůbec narodil.
И ты будешь упрекать меня, за то что я родился.

She jej hluboce litoval.
Она жалела его глубоко.

Nenuť mě, abych litoval, že jsem přišel na pomoc.
Не заставляй меня жалеть, что пришел на помощь.

Jsi tady, aby ses litoval?
Сидишь тут, жалеешь себя?

Nechtěj abych litoval toho, že jsem tě sem pozval.
Не заставляй меня жалеть о том, что привел тебя сюда.

Chceš, abych toho litoval?
Хочешь, чтобы я сожалел об этом?

Abner litoval, že mě vlekl až sem podívat se na ty jeho krámy.
Абнер сожалел, что таскал меня по свету из-за своего барахла.

Nechtěj, abych toho litoval.
Не заставляй меня жалеть об этом.

Dobrá. Nechtěj, abych litoval, že jsem se tu stavil.
Так, не заставляй меня жалеть о том, что зашел к тебе.

Nechtějte, abych toho litoval.
Не заставляй меня об этом жалеть.

Nenuť mě, abych litoval, že jsem ti celá ta léta dával volnost.
Не вынуждайте меня сожалеть о предоставлении, вы свободно царите все эти годы.

Do konce života bych litoval.
Я буду жалеть об этом до конца дней.

Nechtějte abych litoval, že jsem vám dovolil nesedět dnes v lavicích.
Не заставляйте меня жалеть о том, что разрешил вам сегодня не сидеть на своих местах.

Nechtìjte, abych ty lidi litoval.
Не проси меня жалеть этих людей.

Navrhuji se napít dřív, než uděláš něco, čeho bys litoval.
Я предлагаю тебе выпить прежде, чем ты сделаешь что-то, о чем будешь жалеть.

Byl jsi nervózní a upocený, litoval jsem tě.
Ты был таким нервным и потным, что мне было тебя жаль.

Mohl bych říct něco, čeho bych litoval.
Я могу сказать то, о чем буду жалеть.

Tvůj otec tuhle chybu jednou udělal a litoval toho zbytek svého života.
Твой отец уже однажды ошибся и жалел об этом всю оставшуюся жизнь.

Toho, že ti lidé přišli o peníze, opravdu litoval.
Он искренне сожалел, что эти люди потеряли деньги.

Už jednou jsem se na něj vykašlal a roky toho litoval.
Однажды я его предал, и много лет об этом жалел.

Ale mnohem ubožejší by bylo, kdybych sedel doma a litoval se.
Но еще более жалко сидеть дома и жалеть себя.

A ty bys seděl ve své kanceláři a upíjel whisky a litoval se.
А ты будешь сидеть в офисе, пить виски и жалеть самого себя.

Dej mi dva dny, než uděláš něco, čeho bys navždy litoval.
Дай мне два дня, прежде чем делать то, о чем будешь жалеть вечно.

Как использовать "litoval" в предложении

Tak se ani nám nepodařilo celek z Loun v této sezóně porazit,“ litoval trenér Varnsdorfu Jiří Beran.

Pak se do toho sudí zamotal a vyšly z toho nepřesné výroky na obě strany,“ litoval Chod.

Mrzí mě, že jsem to klukům zkazil," litoval Krčmář.

Můžeme prý 32 kg, v tu ránu jsem litoval, že jsem doma vyházel pár krásných leteckých knih B-24 Liberator v angličtině.

A soupeř toho dokonale využil z rychlých protiútoků," litoval hrající trenér Lokomotivy.

Stfiílel jsem ajtlí, bohuïel to trefilo gólmana, litoval Marek Kuliã.

Stydím se," litoval hned po utkání šestačtyřicetiletý kouč.

McNamara později přiznal podvod a všeho litoval; deset let vraždění a násobně víc bomb než kolik spojenci použili během 2.

Opravna kávovarů Praha 2 - na trhu nelevnější Ještě se nám nestalo aby někdo litoval, že Opravna kávovarů Praha 2 svěřil svůj přístroj.

Aktivitu Teplice zvýšily až v závěru utkání, to už ale prohrávaly 0:2 po dvou trefách Michala Ordoše. "Škoda, že náš gól nepřišel o něco dřív," litoval Verbíř.