РАССТРОИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• smutná
• bude zklamaná
• naštve
• bude naštvaná
• naštvaný
• rozrušit
• se bude zlobit

Примеры использования Расстроится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Макс расстроится?
Bude Max naštvaný?

Нет, она ведь расстроится.
Ne, jen by byla smutná.

Мама расстроится!
Máma bude naštvaná!

Моя сестра очень расстроится.
Sestra bude vážně smutná.

Альма расстроится.
Alma bude zklamaná.

Мне кажется, он расстроится.
Mám dojem, že ho to naštve.

Линда расстроится.
Linda bude naštvaná.

Моя мама очень расстроится.
Má matka by byla velmi smutná.

А жена расстроится.
Moje manželka bude zklamaná.

А ты?- Сестра Мэри расстроится.
Sestra Mary bude naštvaná.

А то он расстроится.
Nechtěli bychom ho rozrušit.

Нет, нет, она не расстроится.
Ne, ne, ne, ne. Nebude smutná.

Кэти расстроится, когда увидит это.
Katie se bude zlobit, až to uvidí.

Она только сильнее расстроится.
Jenom ji to ještě víc rozruší.

Она только расстроится, увидев тебя.
Jenom jí to rozruší, když tě teď uvidí.

Бедная Хоуп… она так расстроится.
Chudinka Hope, bude tak smutná.

Она расстроится, что не поговорила с тобой.
Bude smutná, že s tebou nemohla mluvit.

Ты думаешь, он расстроится, что я написал о тебе?
Nemyslíš si, že ho naštve, že jsem psal o tobě?

Он расстроится, если узнает, что вы меня вышвырнули.
A hodně ho naštve, když se dozví, že jste mě poslali pryč.

Миссис Хьюз расстроится, что не увиделась с тобой.
Paní Hughesovou bude mrzet, že vás tu nestihla.

Ты уверена, что папа расстроится, если я не пойду?
Jsi si jistá, že bude táta naštvaný, když tam nepůjdu?

Жена расстроится, что не застала вас.
Má žena bude zklamaná, že se s vámi nepotkala.

Папа сказал, что она расстроится, если мы скажем ей.
Táta řekl, že když jí to řekneme, tak se naštve.

Гретхен расстроится что не застала тебя.
Gretchen bude zklamaná, že jste se minuli.

Спасибо за этот неожиданный звонок. Папа расстроится, что его не было.
Díkyza volání zčistajasna takhle tvéhootcebude být smutný, že tě postrádal.

Миссис Суен расстроится, если вы не пообедаете с нами.
Paní Suen se bude zlobit, když s námi nepojíte.

Я знаю, что Хелен расстроится, но надеюсь, что ты нет.
Vím, že Helen bude naštvaná, ale doufám, že ty ne.

Роберто расстроится, конечно, но он не разозлится.
Samozřejmě, že bude Roberto naštvaný. Ale není to násilník.

Местные могут расстроится, если прознают о моем прошлом.
Lidi kolem by mohlo rozrušit, kdyby viděli o mojí minulosti.

Спорю, он сильно расстроится, если увидит, что ты их отдаешь.
Hádám, že bude pěkně naštvanej, když tě uvidí, že je dáváš pryč.