Примеры использования Naštvanej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl jsem naštvanej.
Jsem naštvanej a ve velké bolesti.
Už teď je naštvanej.
Он уже взбешен.Byl jsem naštvanej na Jasmine.
Seš na mě naštvanej?
Люди также переводят
Byl jsem tak naštvanej, že bych ho bejval zabil.
Я так разозлился, хотел убить пацана.Ty seš na mě naštvanej?
Ты сердишься на меня?Byl jsem naštvanej, chápeš?
Я был расстроен, ясно?Prosím, nebuď naštvanej.
Jseš furt naštvanej, že jsem ti ji přebral?
Ты все сердишься, что я увел твою подружку?Prosím, nebuď na mě naštvanej.
Пожалуйста не злись на меня.Proč jsi naštvanej na mě?
Почему ты сердишься на меня?Dokázal poznat, jak jsem naštvanej.
Он чувствовал, насколько я был озлоблен.Byl jsem naštvanej, a víš co jsem udělal?
Я был так расстроен, что знаешь, что я сделал?Je na tebe naštvanej.
Он разозлился на тебя.A nebuď naštvanej, až uvidíš, že on to tak chtít bude.
И не злись, если другой опередит тебя.Byl jsem naštvanej.
Я просто был так взбешен.Nebud' naštvanej jen proto, že střílíš vedle.
И не злись на меня за то, что не умеешь стрелять.No jo, byl… byl jsem dost naštvanej, když jsem to psal.
Nedokážu ani popsat, jak moc jsem na tebe teď naštvanej.
Я даже не могу выразить насколько я зол на тебя сейчас.Jak ten byl naštvanej, když si tu knihu přečetl.
Вот он разозлился, когда прочитал книгу.Máma potom bude naštvaná na tátu, táta bude naštvanej na mě.
Тогда мама будет зла на папу, а папа будет зол на меня.Sakra, jsem tak naštvanej, že ti stupidní Pats prohráli.
Черт, я так зол. Дурацкие Патриоты проиграли.Nechtěl jsem před klukama dělat scény,ale byl jsem dost naštvanej.
Я не хотел закатывать сцену в присутствии парней,но я был довольно зол.Pořád je na mě naštvanej, že jsem se vyspal s Elenou.
Он все еще зол на меня за то, что я спал с Еленой.Kdybych já měl jít na neobydlenou planetu, taky bych byl naštvanej.
Но я бы тоже разозлился, если бы нужно было отправляться на необитаемую планету.Prosím, nebuď naštvanej, i když máš právo být.
Пожалуйста, не злись, хоть ты и имеешь полное право на это.A nebuď naštvanej, až uvidíš, že on to tak chtít bude*.
Не злись, когда увидишь, что он это захочет сделать.Jenom je na tebe pořád naštvanej, žes mi zlomil srdce.
Он все еще зол на тебя за то, что ты разбил мне сердце.Když pustili mě, byl jsem naštvanej, odtažitej a agresivní.
Когда я откинулся, я был озлоблен, сух и агрессивен.
