ZLOBIT на Русском - Русский перевод

• злиться
• сердиться
• разозлится
• зол
• обижаться
• расстраиваться
• хулиганить

Примеры использования Zlobit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zlobit se mnou.
Разозлись на меня.

Nesmíš se zlobit.
Ты не можешь сердиться.

Neměla by ses zlobit na tátu, ale na ni.
Ты не на отца должна сердиться, а на нее.

Nemůžeš se zlobit.
Ты не можешь сердиться.

Měla by ses zlobit na Amy.
Ты должен быть зол на Эми.

Proč bych se měl zlobit?
Отчего мне сердиться?

A navíc, kdo by se mohl zlobit na tuhle tvářičku?
И кроме того, кто мог злиться на это лицо?

Ve třídě nebudu zlobit.
Не буду хулиганить в школе.

Zaprvé, neměla byste se zlobit na něj, ale na nás.
Во-первых, вы не должны злиться на него. Злитесь на нас.

Máš právo se zlobit.
Ты имеешь полное право расстраиваться.

Protože až se přestane zlobit, bude mě za to milovat.
Потому что, перестав злиться, она полюбит меня за это.

Proč bych se měl zlobit?
Почему мне надо сердиться?

Nemůžeš se na mě zlobit za něco, co jsem udělal ve snu.
Ты не можешь на меня злиться за то, что я сделал во сне.

Má plné právo se na mně zlobit.
Он вправе сердиться на меня.

Nebudete se zlobit, když vám tak budu říkat, že jo?
Ребята вы же не обижаетесь, что я назвал вас головорезами, правда?

Jak bych se na tebe mohl zlobit?
Как я могу на тебя сердиться?

Nemůžete se přece pořád zlobit kvůli té staré kritice.
Ты же не можешь все еще расстраиваться из-за той старой рецензии.

Proč bych se na tebe měl zlobit?
С чего бы мне на тебя сердиться?

Pro Janie muselo být těžký se na vás zlobit.
Сложно Джейни было долго на тебя сердиться.

Nechci se na tebe už více zlobit.
Я не хочу больше на тебя сердиться.

Musím ujít 10 000 kroků, jinak se na mě bude můj náramek zlobit.
Я должна пройти 10 000 шагов, а то браслет разозлится.

Budeme celý den jenom jíst a zlobit,?
Будем объедаться и хулиганить?

Protože na něj bych se nemohl zlobit.
Не могу сердиться на этого парня.

Nemá cenu se na ně zlobit.
Нет никакого смысла обижаться на них за это.

Dokonce se na něj už ani nemůžu zlobit.
Даже не могу на него больше сердиться.

Harry Potter se nesmí na Dobbyho zlobit.
Гарри Поттер не должен сердиться на Добби.

Počkej, ty nemáš právo se na mě zlobit.
Погоди- погоди. Это не ты должна на меня сердиться.

Což znamená… že si teď nemůžu dovolit se na vás zlobit, že?
А значит, я не должна злиться на тебя. Верно?

Rozzlobila jsi mě, a já se na tebe nechci zlobit.
Ты меня рассердила, а у меня нет желания на тебя сердиться.

My jsme se na sebe navzájem nikdy dlouho nedokázali zlobit.
Мы же никогда не могли долго сердиться друг на друга.

Как использовать "zlobit" в предложении

Jeli jsme tehdy na mistrovství mladších juniorů a koně v přívěsu začali hodně zlobit.

Přiznávám, že fotky jídla mi stále ještě moc nejdou, tak snad se nebudete zlobit, jak vypadají.

Pokud by podobně nový iPhone 8 opravdu vypadal, málo kdo se bude zlobit.

Je naopak možností pro menší koaliční partnery sobecky zlobit a za účelem svých partikulárních stranických zisků tento záměr vládě jako celku komplikovat.

Tam při orbě začal Janka vodník zlobit.

Už jsem se všude ujišťovala, že se na mě nikdo nebude zlobit, když si zkoušku zopakuji v září.

A jak na […]5 aktivit pro děti: Advent Po: Už nebudu zlobit Neděle: Den […]Domácí pedikúra pro maminky Na nohou strávíme denně mnoho hodin.

Mlynář záhy zemřel a Petr zůstává ve… Čert Pepiáš byl v pekelné škole samá poznámka, ba i dvojka a trojka z chování, protože neuměl zlobit.

Tam budeš muset pěkně poslechnout, nebo se bude paní učitelka zlobit/se ti děti budou smát.“ „Pořádně se obuj.

Použila jsem kalendář z předchozího roku, snad se autorka nebude zlobit.