Примеры использования Se zlobit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemusíš se zlobit.
Не сердись.Mohl se zlobit a nenávidět mě.
Nesmíš se zlobit.
Nebudu se zlobit, co se děje?
Я не буду сердиться. Что происходит?Co?- Nebudeme se zlobit.
Мы не будем сердиться.Nebudu se zlobit, jenom mi řekni pravdu.
Я не буду злиться, просто скажи мне правду.A nebudete se zlobit?
А вы не будете сердиться?Nebudu se zlobit, ale musíš mi říct pravdu.
Я не буду сердиться, только скажи правду.".Nemají důvod se zlobit.
У них нет причин сердиться.Nesmíš se zlobit, Sherlocku.
Ты не должен сердиться, Шерлок.Já vím, budete se zlobit.
Я знаю, вы будете сердиться.Nemůžu se zlobit… ani na tebe!
Я не могу злиться… даже на вас!Měl jsi právo se zlobit.
Ты имел полное право сердиться.Nemůžu se zlobit na tvé city.
Я не могу злиться на твои чувства.Mám právo se zlobit.
У меня есть все права, чтобы злиться.Můžeš se zlobit, tak to má být.
Ты можешь злиться. Это нормально.Ale jsou lidi, kteří se zlobit budou.
Но есть люди, которые да, будут злиться.Nesmíš se zlobit na tátu, že je svůj.
Tak mi to pověz, nebudu se zlobit.
А теперь скажи мне, малыш, я не буду сердиться.Nebudu se zlobit.
To by byl odpad a dárce by se zlobit.
Это было бы отходы и даритель будет сердиться.Nebudu se zlobit.
Я не буду злиться.Když mi řekneš pravdu, nebudu se zlobit.
Если расскажешь правду, я не буду сердиться.A budu se zlobit?
И что, я буду злиться?Bude se zlobit, když tuhle ženskou nezabiješ.
Он будет злиться, только если ты не убьешь эту женщину.Tak to mám právo se zlobit, Sholakhu.
Тогда я имею полное право сердиться, Шолах.Nemůžeme se zlobit na naši minulost, ta z nás dělá nás.
Нельзя злиться на свое прошлое… Оно делает тебя тобой.Když hned teď půjdeš se mnou domů, nebudu se zlobit.
Если ты сейчас пойдешь со мной домой, то я не буду сердиться.Nemůžu se zlobit na sebe. .
Это… Я не могу злиться на себя.Na svého otce se zlobit nemůžeš, tak se zlobíš na mě.
Ты не можешь злиться на своего отца- и вымещаешь злость на мне.
