ТЫ РАССТРОЕН на Чешском - Чешский перевод

• jsi naštvaný
• jsi rozrušený
• jsi rozčilený
• se zlobíš
• jsi zklamaný
• jste frustrovaný
• jsi rozčílený
• jsi naštvanej
• jsi smutnej
• tě trápí
• jsi naštvaná
• vás štve

Примеры использования Ты расстроен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты расстроен.
Jsi rozčilený.

Я знаю, ты расстроен.
Vím, že jsi zklamaný.

Ты расстроен.
Jsi rozčílený.

Я понимаю, ты расстроен.
Chápu, že jsi rozčilený.

Ты расстроен.
Jste frustrovaný.

Мне жаль, что ты расстроен. Макс!
Mrzí mě, že se zlobíš.

Ты расстроен, не так ли?
Jsi rozčilený, viď?

Я понимаю, что ты расстроен.
Chápu, že jste frustrovaný.

Ты расстроен, Джек Бруно.
Jste frustrovaný, Jacku Bruno.

Слушай, я знаю, что ты расстроен.
Podívej, vím že se zlobíš.

Ты расстроен и реагируешь неадекватно.
Jsi rozčilený a přeháníš.

Да мне все равно, что ты расстроен.
Mě nezajímá, že jsi naštvanej.

Мы знаем, ты расстроен из-за Чарли.
Víme, že jsi rozrušený, kvůli Charley.

Рэймонд, я вижу, что ты расстроен.
Raymonde, vidím, že jsi rozčilený.

Ты расстроен, что я с кем-то встречаюсь.
Jsi rozrušený, že s někým chodím.

Я понимаю, ты расстроен, но мы.
Vím, že jsi zklamaný, ale jsme..

И ты расстроен, потому что у тебя не вышло?
A jsi zklamaný, že se to nepovedlo?

Я понимаю, что ты расстроен, но нет причин, чтобы.
Chápu, že se zlobíš, ale není důvod, abys.

Я знаю, ты расстроен. Но нужно успокоиться и все нам рассказать.
Vím, že jsi rozrušený, ale musíš se uklidnit a mluvit s námi.

Я знаю, что ты расстроен, но перезвони мне, хорошо?
Vím, že jsi naštvaný, ale… zavolej mi zpět, ano?

Ты расстроен, и ты имеешь право на это, но я могу объяснить.
Jsi naštvaný a máš na to právo, ale mohu to vysvětlit.

Я знаю, что ты расстроен тем, что произошло в отсеке 17.
Vím, že jsi naštvaný, po tom, co se stalo v sekci 17.

Ты расстроен, что дядя с тетей не отпускают тебя в город играть музыку.
Jsi naštvaný na strýce a tetu, protože tě nechtějí pustit do města hrát.

Я знаю, ты расстроен, но подумай о своей дочери.
Vím, že jsi naštvaný, ale pomysli na svou dceru.

Теперь, ты расстроен тем, что он не захотел пойти поужинать с тобой вчера вечером.
Teď jsi naštvaný, že s tebou včera večer nešel na večeři.

Я знаю, ты расстроен тем, как мы расстались.
Vím, že se zlobíš kvůli tomu, jak jsme zanechali věci mezi námi.

Я знаю, ты расстроен, но мы все очень нуждаемся друг в друге сейчас.
Vím, že jsi rozrušený, ale teď musíme vážně držet při sobě.

Я знаю, ты расстроен, что Энни бросила тебя..
Vím, že jsi rozrušený, protože se s tebou Annie rozešla.

Понимаю, ты расстроен, Nно мы планируем вернуть ее тебе..
Vím, že jsi rozrušený, ale máme v plánu ti ji vrátit.

Я знаю, что ты расстроен, и тебе необязательно со мной разговаривать.
Vím, že jsi naštvaný, a nemusíš se mnou mluvit.