РАССТРАИВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• rozrušit
• naštvat
• zklamat
• rozrušovat
• rozčílit
• frustrující
• zklamu
• smutná
• rozzlobit
• znepokojovat
• rozhodit
• rozčilovat

Примеры использования Расстраивать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хочу его расстраивать.
Nechci ho zklamat.

Не хочу расстраивать мисс Бэрли.
Nechci zklamat slečnu Baerlyovou.

Не хочу ее расстраивать.
A já ji nechci rozrušit.

Временами это может расстраивать.
Někdy to může být frustrující.

Я не хотел расстраивать Вас.
Nechci vás nijak naštvat.

Но я не хотела вас расстраивать.
Nepřišla jsem vàs rozčílit.

Я не хотел расстраивать тебя.
Nechtěl jsem tě rozčílit.

Я не хотел тебя расстраивать.
Nechtěl jsem tě rozrušit.

Расстраивать своих друзей совсем не весело!
Rozrušovat své přátele není zábava!

Я не хотела расстраивать тебя.
Nechtěl jsem tě rozrušit.

А мы не хотим его расстраивать.
A my ho nechceme rozrušovat.

Я не хотела расстраивать тебя.
Nechtěla jsem tě rozčílit.

И ты не хотела меня расстраивать?
A nechtěla jsi mě rozrušit?

Тебе не следовало расстраивать меня все это время.
Neměli byste mě pořád rozrušovat.

Прости, я не хотел тебя расстраивать.
Promiň, nechtěl jsem tě rozrušit.

Но я не хотела расстраивать маму.
Ale nechtěla jsem zklamat matku.

Я не хотела расстраивать Мэйси пока мы ехали.
Nechtěla jsem Macey po cestě rozrušovat.

Я знаю, что ты не хочешь расстраивать свою семью.
Vím, že nechceš zklamat svou rodinu.

Не хотел вас расстраивать, но Хлоя не сможет приехать.
Že tě zklamu, ale Chloe to nezvládla.

Я не хотел вас еще больше расстраивать, сэр.
Nechtěl jsem vás ještě více rozrušit, pane.

Мы не хотели вас расстраивать, мистер Трент.
Nechtěli jsme vás rozrušit, pane Trente.

И они из тех, кого вообще не хочется расстраивать.
A není to ten typ lidí, které bys chtěl naštvat.

Послушай, я не хочу расстраивать тебя, Джина. Я.
Podívej, nechtěl jsem tě naštvat, Gino, já.

Я не хочу расстраивать ее, пока это все не по настоящему.
Nechci ji rozrušovat, dokud to nebude potřeba.

Послушайте, я не хочу расстраивать свою коллегу, доктора Маккаби.
Hele, já jenom nechci zklamat kolegu, Dr Makabiho.

Не хочу расстраивать тебя, Эмма, но из нас получилась отличная команда.
Nechci tě naštvat, Emmo, ale myslím, že jsme skvělý tým.

Если ты не хочешь меня расстраивать, то почему жуешь салат так громко?
Když mě nechceš rozrušit, tak proč žvýkáš salát tak moc nahlas?

Не хотел вас расстраивать Только хотел узнать можно ли взять лодку.
Nechtěl jsem vás naštvat. Jen jsem přišel pana Stella požádat o půjčení lodě.

Каждое невольно ударит плато расстраивать в их тренировке в одно время или других.
Každý se bude nechtěně udeřil frustrující plošinu ve svém vzdělávání na té či oné době.

Я не хотел тебя расстраивать, и Лорел не хотела, чтобы кто-то знал.
Nechtěl jsem tě naštvat a Laurel nechtěla, aby to kdokoliv věděl.