РАЗОЗЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• naštvat
• nasrat
• naštval
• rozzuřit
• rozčílit
• vytočit
• nasral

Примеры использования Разозлить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы тебя разозлить.
Abych tě naštval.

Чтобы разозлить натуралов?
Aby nasral heteráče!

Боимся их разозлить?
To se bojíme je nasrat?

Видимо, придется его разозлить.
Asi ho musím rozzuřit.

Они пытаются разозлить его.
Snaží se ho rozčílit.

Ты снова пытаешься меня разозлить?
Zkoušíš mě znovu rozzuřit?

Ты пытаешься разозлить меня?
Snažíš se mě naštvat?

Ты пытаешься меня разозлить?
Snažíš se mě vytočit?

Но я хотел разозлить его.
Ale chtěl jsem ho rozzuřit.

Вы пытаетесь меня разозлить?
Snažíte se mě rozčílit?

Пытаешься разозлить меня еще больше?
To mně zkoušíš nasrat ještě víc?

Мы хотели его разозлить.
Chtěli jsme ho rozzuřit.

А теперь ты намеренно хочешь его разозлить.
A ty se ho chystáš úmyslně nasrat.

Разозлить настолько, что хочется придушить их.
Naštvat tak, že je chcete uškrtit.

Ты что, хочешь меня разозлить?
Snažíte se mě vytočit?

Думаете, можно нас разозлить и спокойно уйти?
To jste si mysleli, že nás můžete nasrat a projde vám to?!

Что ему надо сделать, чтобы разозлить тебя?
Co musí, člověk udělat, aby tě naštval?

Это ведь лучше, чем разозлить ее и загреметь в камеру, правда?
Je to lepší než jí nasrat a nechat se zavřít, ne?

Кроме того, ты один Не мог их так разозлить.
Navíc, ty sám bys nedokázal Cabalis takhle rozzuřit.

Я взяла медвежонка, который хочет разозлить взрослую самку.
Vyrostl jsem ve vlčí smečce a snažil se vytočit dospělou ženu.

Я сам упаду на эту гранату, просто чтобы их разозлить.
Vezmu to sám na sebe. Jen tak, abych je naštval.

Боже, Леон, что ты натворил, чтобы разозлить этих парней?
Ježíši, Leone, co jsi udělal, že jsi ty chlapy naštval?

Зачем вы изо всех сил стараетесь его разозлить?
Tak proč se odchylujete ze své cesty, jen abyste ho naštval?

Ты делал все это, чтобы разозлить его Что бы ты смог" прочитать" его.
Jenom ses ho snažil naštvat, abys pak v něm mohl číst.

Хотите разозлить феминистку? Назовите ее спермоглотом! Это привлечет ее внимание!
Jestli chcete nasrat feministku, řekněte jí, že je spermožrout, to jí zaujme!

А вы уверены, что хотите меня разозлить перед тем как просить об услуге?
Určitě mě chcete naštvat, než si řeknete o laskavost?

Кто-то, кто хотел разозлить Министерство Финансов и Китайское правительство.
Někdo, kdo byl ochotný naštvat ministerstvo financí a čínskou vládu.

Почему ты постоянно норовишь разозлить меня перед тем как ложиться спать?
To mě musíš vždycky rozčílit před tím, než jdu spát?

Не то чтобы я хотел разозлить вас… или отказывался рассмотреть любую из ваших идей.
Ne, že bych vás chtěl naštvat, nebo nechtěl zvážit vaše návrhy.

Но если вам нужно всего лишь разозлить кого-то, вам не нужно его взламывать.
Ale pokud se jen díváte, za účelem někoho naštvat, nepotřebujete ho nabourat.