РАЗОЗЛИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• naštvat
• naštvaná
• naštvaný
• rozzlobit

Примеры использования Разозлиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джей разозлиться.
Jay běsní.

Я тоже могу разозлиться.
Taky se umím naštvat.

Почему она должна на тебя разозлиться?
Proč by měla být naštvaná?

Хочешь разозлиться,?
Chceš se naštvat?

Он может быстро разозлиться?
Umí se rychle rozzlobit?

Ты мог разозлиться.
To tě mohlo naštvat.

Тебе нужно нужно немного разозлиться.
Jen jsi potřeboval trochu povzbudit.

Немного разозлиться.
Trochu se naštvat.

Ты должен был сильнее на нее разозлиться.
Měl bys na ní být víc rozzlobený.

То есть, я мог разозлиться.
Že jsem se mohl naštvat.

Вы осознаете, что заставило вас так разозлиться?
Víte, co vás tolik rozčílilo?

Эй, мы тоже могли бы разозлиться, знаешь.
Hele, my můžem být taky naštvaný, víš.

Аккуратней, я тоже могу разозлиться!
Dej si pozor, ať se nerozzuřím.

Люсинда может снова разозлиться на дядю Кена.
Lucinda by se mohla znovu naštvat na strýčka Kena.

Как такой девушке как она не разозлиться?
Jak by holka jako ona z toho mohla nevyšilovat?

Ты можешь разозлиться и кричать" Я ничего не получил".
Mohl by ses naštvat a říct:" Já nemusím nic.

Элли Торрес, я намереваюсь так на тебя разозлиться.
Ellie Torres, chystám se- na tebe být naštvaná.

Считаешь, что надо разозлиться, чтобы люди тебя услышали?
Musíte se rozčílit, aby vás lidi poslouchali?

Ему просто надо сосредоточиться и разозлиться!
Jen se do toho musí pohroužit a naštvat se!

Твоя мама разозлиться если ты тут застрянешь.
Tvoje máma by se naštvala, kdyby ses tam zasekl.

Если хочешь кого-то ударить, надо просто разозлиться.
Když chceš do něčeho praštit, tak se jen stačí rozzuřit.

Вместо того, чтобы разозлиться он решил помочь им.
Ale místo toho, aby se naštval, se rozhodl jim pomoci.

Босс очень разозлиться, если мы не добудем ему то, что нужно.
Šéf bude fakt naštvanej, když nepřineseme to, co chce.

Но вместо того, чтобы разозлиться, она начала смеяться.
Ale místo toho, aby se rozzlobila, se začala smát.

Нужно неслабо разозлиться, чтобы сотворить такое с чьей-нибудь головой.
Abys udělal něco takového, je třeba pořádný vztek.

Когда шутишь с такими вещами… что кое-кто может разозлиться?
Používat něco takového jako vtip… že bys tím mohl někoho rozzlobit?

Возможно, мне даже стоило разозлиться, но что тут скажешь? Они не знали,?
Možná jsem se naštvat měl ale co taky můžu říct?

Если король был единожды разозлен, он может разозлиться снова.
Pokud se král urazil jednou, může se urazit znovu.

Мне бы следовало разозлиться, но вы проделали фантастическую работу.
Měl bych se vztekat, ale odvedly jste fantastickou práci.

Он всегда может разозлиться на работе Но он научился контролировать себя.
Může být vždy naštvaný ve své práci, ale naučil se kontrolovat, když se to počítá.