ПОЗЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• naštval
• vytočila
• naštvat

Примеры использования Позлить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы позлить?
Aby nás nasral?

Чтобы позлить капитана.
Abych nasral kapitána.

Она просто хочет меня позлить.
Chce mě jenom nasrat.

Чобы позлить ее.
Jen abych jí naštval.

Ты хотел меня позлить.
Udělals to, jen abys mě naštval.

Чтобы позлить старейшин храма.
Aby naštval představené chrámu.

Вы останетесь, чтобы позлить меня?
Zůstáváte jen kvůli mě?

Хочешь позлить папочку, отлично.
Pokud chceš naštvat otce, dobře.

Наверное, они хотели позлить тебя.
Myslím, že tě chtěli naštvat.

Говоришь это, только чтобы меня позлить!
Říkáš, že jo, jen abys mě naštval!

Я добавил это, чтобы позлить тебя.
Přidal jsem to, abych tě naštval.

Ты ведь это нарочно, чтобы меня позлить?
To teď jenom říkáš, abys mě naštval, viď?

Я сделал это, чтобы позлить Джессику.
Já tím chtěl jen naštvat Jessicu.

Я просто хотел тебя позлить.
Řekl jsem to jen, abych tě naštval.

Ты надел его, чтобы позлить меня и заполучить внимание Пабло.
Vzal sis ho, abys mě naštval a klovnul Pabla.

Вы здесь просто для того, чтобы позлить нас!
Ty seš tu abys nás pochcal!

Мы не пытаемся позлить федералов, но эти убийства связаны.
Nesnažíme se prečůrat federály, ale ty případy spolu souvisí.

Ты веселишься только чтобы позлить меня.
Jsi jen veselý z toho, že mě štveš.

Я нарисую потрет шелудивой кошки, чтобы просто ее позлить.
Namaluju jí šerednej obrázek kočky, jen abych jí naštval.

Потому что ты одел ее, чтобы позлить меня!
Protože to nosíš jen proto, abys mě vytočil!

И сделал это специально, просто чтобы меня позлить!
A udělal to jenom proto, aby mně naštval!

И теперь он им пользуется чтобы позлить того парня.
A teď to používá, aby toho chlapa nasral.

Твоя жена- шлюха, которая вышла за тебя замуж, чтобы позлить меня!
Tvoje žena si tě bere, aby mě vytočila.

Если ты хотел позлить семью гомиком, мог просто мне сказать.
Jestli jsi chtěl vyprovokovat svou rodinu, stačilo mi říct.

Ты ушел в полицию, чтоб его позлить?
Dal jste se k policie, abyste ho naštval?

Разрядить его в одного из них- это просто их позлить.
Když tohle do jednoho vystřílím, tak ho to jen naštve.

Я думаю, она это делает только для того, чтобы позлить миссис Крофт.
Myslím, že to dělá jen aby naštvala paní Croftovou.

Джин обвиняла меня в том, что делаю это нарочно, чтобы ее позлить.
Jean říkala, že to dělám naschvál, abych ji rozčílil.

Они все притворяются только для того чтобы позлить Иисуса?
To všichni fixlujou, aby nasrali Ježíše?

Если он может выгнать ее из совета, чтобы позлить меня.
Jestli si myslí, že jí může vzít místo v radě,- aby se mnou vyjebal.