Примеры использования Naštvala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aby tě naštvala?
Naštvala vás Lucy?
Caroline mě naštvala.
Protože jsem se pokoušel něco říct a ty jsi se na mě hned naštvala.
Jo, abych ho naštvala.
Ага, чтобы его разозлить.Možná jsem to udělala, abych vás naštvala.
Asi abych naštvala naše.
Kayla tě něčím naštvala?
Кейла чем-то тебя расстроила?Oběť možná naštvala zloděje těch aut.
Возможно, жертва разозлила угонщиков машин.Využívá tě, aby mě naštvala.
Она использует тебя, чтобы досадить мне.Vymyslela si to, Cal, jasný, aby tě naštvala. A podařilo se jí to.
Я все выдумала, чтобы тебе досадить, и это сработало.Myslím, že se na mě slečna Claudette hodně naštvala.
Мне кажется, что я сильно разозлила Мисс Клодетт.Vylezla jsi sem, abys naštvala mámu?
Ты влезла сюда чтобы побесить маму?Začala mě líbat, aby ho naštvala.
Она стала целовать меня, чтобы позлить его.Opravdu jsi to řekla, jen abys naštvala celou třídu?
Ты правда сказала это, чтобы всех позлить?Dělávala jsem to, abych ho naštvala.
Делала это время от времени чтобы его позлить.Myslím, že to dělá jen aby naštvala paní Croftovou.
Я думаю, она это делает только для того, чтобы позлить миссис Крофт.Co ty na to? Je šťastná jen proto, aby tě naštvala?
Она разыгрывает счастье, только чтобы тебе подгадить?Ridley ti jen říkala věci, aby tě naštvala a abys ztratila kontrolu.
Ридли болтала языком, чтобы взбесить тебя, и ты потеряла контроль.Myslíš že Luka beru sebou jen abych tě naštvala?
Ты думаешь, что Люк снова начал со мной встречаться, чтобы тебя позлить?Nedovolíme, aby nás školní drbna naštvala a zničila nám večer.
Kate se nechá tetovat, jen aby ji naštvala.
Кейт сделает татуировку, только чтобы досадить ей.Vzala sis Justina, abys naštvala otce?
Ты вышла за Джастина, чтобы позлить отца?Kandiduju na starostku, jenom abych tě naštvala.
Я баллотируюсь в мэры просто, чтобы досадить тебе.Udělalas to jen proto, abys naštvala tátu.
Ты с ним встречалась только, чтобы разозлить папу.Byl to jeden tanec a jen proto, abych tě naštvala.
Это был один маленький танец, которым я всего лишь хотела тебя взбесить.Zeptejte se Diane, jak se dívá na to, abyste naštvala soudce jako tihle.
Спросите Даян, каково это разозлить таких судей.Nikdy jsem se nestarala o lidi, které jsem urazila nebo naštvala.
Мне всегда было наплевать… на людей, что я оскорбила… или расстроила.Souhlasila se mnou, aby ho naštvala?
Она согласилась со мной, чтобы досадить ему?A jedna z nás by udělala cokoliv, aby naštvala vaši matku.
А кое-кто готов отправиться хоть куда, лишь бы побесить твою мать.
