РАЗОЗЛИЛ на Чешском - Чешский перевод

• naštval
• nasral
• naštvat
• naštvaný
• naštvalo
• namíchnul
• štvu

Примеры использования Разозлил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я тебя разозлил?
Já tě štvu?

Он разозлил вас.
To vás naštvalo.

Кто меня разозлил?
Kdo mě naštval?

Он просто кое-кого разозлил.
Někoho nasral.

Извини, что разозлил тебя.
Promiň, že tě štvu.

Может это он меня разозлил.
Možná on naštval mě.

Ты уже разозлил прокурора.
Naštval jsi návladního.

А кто тебя разозлил?
Kdo vás namíchnul?

Фрэнки разозлил много народу.
Frankie nasral dost lidí.

Чем он тебя так разозлил?
Proč vás tolik naštval, co?

Но Элиас разозлил многих людей.
Ale Elias naštval tolik lidí.

Я ее чем-то разозлил?
Udělal jsem něco, co jí naštvalo?

Должно быть Тео тебя очень разозлил.
Theo tě musel vážně naštvat.

Думаю, Макс разозлил Самаритянина.
Myslím, že Max naštvaný Samaritána.

Кого-то он очень сильно разозлил.
Někdo na něj byl hodně naštvaný.

Он чем-то тебя разозлил, конопушка?
Řekl ti něco, co tě naštvalo, pihatko?

Этот парень меня действительно разозлил.
Ten chlápek mě vážně nasral.

Так кто-то разозлил этого парня 98 лет назад?
Takže někdo naštval toho chlápka před 98 lety?

Кто-то действительно тебя очень разозлил.
Někdo tě musel opravdu naštvat.

Так ты говоришь, что разозлил призрака и он убил ее?
Takže říkáš, žes naštval ducha a ten ji zabil?

К тому же, я совсем недавно его разозлил.
Nevyšlo mu to, a teď je na mě trochu naštvaný.

Нил разозлил тебя, теперь ты хочешь, чтобы он страдал.
Neal tě naštval a teď mu za to chceš ublížit.

Мы да, но Питер видать реально разозлил моего отца.
To jsme, ale Peter musel fakt naštvat mého tátu.

Он немножко разозлил тебя, и ты начинаешь говорить чушь?
Trochu tě nasral, tak jsi začal plácat hovna?

Уж извините. Просто этот парень разозлил здесь кучу людей.
Mrzí mě to, ale ten chlap tu naštval spoustu lidí.

Но ты меня чертовски разозлил, и я сейчас очень расстроен!
Pěkně jsi mě kurva nasral, ale fakt mě to štve!

А я напомнил нашему брату кто разозлил их в первую очередь.
A tak jsem našemu bratrovi připomněl, kdo je v první řadě namíchnul.

Думаете, Аллен разозлил напарника, и тот решил от него избавиться?
Myslíš, že Allen naštval komplice, který se ho rozhodl zbavit?

Или ты помешал расследованию и разозлил старшего по званию офицера?
Nebo kompormitoval vyšetřování a naštval velícího důstojníka?

Много влиятельных людей, которых разозлил Джейн, не только Красный Джон.
Je spousta mocných lidí, které Jane naštval, nikoliv pouze Rudý John.