РАЗОЗЛИЛ на Испанском - Испанский перевод

• enfadado
• cabreó
• enojó
• molestó
• enfurece

Примеры использования Разозлил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он меня разозлил.
Me enojó.

Разозлил мою бывшую.
Cabreó a mi ex.

Он меня разозлил.
Me cabreó.

И разозлил меня!
¡Y me has cabreado!

Очень разозлил.
Muy enojado.

Том разозлил Мэри.
Tom hizo enfadar a Mary.

Утка ее разозлил.
El pato la enojó.

Боже, он меня так разозлил.
Dios, me cabrea tanto.

Как меня разозлил Алан!
Estoy furioso con Alan!

Теперь ты его разозлил.
Ahora lo hiciste enojar.

Всех разозлил и испугал.
Tenía a todo el mundo enfadado y asustado.

Ты ее чем-то разозлил?
¿Hiciste algo que la enfadara?

Разозлил немало копов в свое время.
Hizo enojar a muchos policías en su tiempo.

Может это он меня разозлил.
Tal vez él me enfadó a mí.

Он чем-то тебя разозлил, конопушка?
¿Dijo algo que te molestó, Pecas?

Пусть он узнает, кого разозлил.
Déjalo que sepa a quién enfadó.

Если я тебя чем-то разозлил, то извини.
Así que si hice algo que te molestara, lo siento.

Ударить? Я не могу его вырубить, пока он не разозлил меня.
No puedo pegarle si no me enfurece.

Митича Драгомир разозлил футбольных фанатов.
Mitica Dragomir enojó a los hinchas de fútbol.".

Я бросил партитуру в огонь, так он меня разозлил.
Tiré la partitura al fuego, tan enfadado me puso él.

Должно быть разозлил кого-то очень влиятельного.
Debe haber molestado a alguien con mucha influencia.

Может, я его как-то разозлил? Или Веллингтон?
Tal vez lo enfadé de algún modo, o eso hizo Wellington?

Ты очень разозлил моего отца, когда уложил его на ринге.
Que realmente cabreado mi papá fuera cuando lo bajaron en el ring.

Просто этот парень разозлил здесь кучу людей, включая меня.
Es que ese tipo cabreó a mucha gente de por aquí, incluído a mí.

В общем, я хотел сказать, что… что я сожалею, что разозлил тебя.
Así que sólo quiero decirte, uh, que siento haberte enfadado.

Купил рубашку, разозлил сына… еще одна удачная вылазка.
Compré una camisa, enfurecí a mi hijo… otra excursión exitosa.

Может быть, это расплата-- возможно он разозлил кого-то в тюрьме.
Puede que sea venganza… a lo mejor molestó a alguien en la cárcel.

Думаете, Аллен разозлил напарника, и тот решил от него избавиться?
¿Crees que Allen enojó a un compañero que decidió matarle?

А я напомнил нашему брату кто разозлил их в первую очередь.
Y entonces le recordé a nuestro hermano quién les enfureció en primer lugar.

Или ты помешал расследованию и разозлил старшего по званию офицера?
¿O has comprometido una investigación y cabreado a un oficial superior?