Примеры использования Molestó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te molestó?
Ni siquiera te molestó.
Это даже не задело тебя.¿Te molestó?
Sólo dije que me molestó.
Я сказала, что это меня задело.Algo molestó a Caza.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Tom, hay algo que te molestó?
Том, что-то расстроило тебя?Me molestó algo que dijiste ayer.
¿Eso le molestó?
¿Sabes qué fue lo que más me molestó?
Знаешь, что меня расстроило больше всего?¿Eso te molestó?
Это беспокоит тебя?Obviamente él dijo algo que te molestó.
Очевидно он сказал что-то, что тебя задело.No me molestó.
Это меня не волновало.Estoy segura de que eso te molestó.
¿No te molestó?
Это вас не беспокоит?Es lo único que me molestó.
Кроме этого, я бы не сказала что что-то меня беспокоит.Le molestó su presencia en el Vaticano¿verdad?
Вас беспокоит ее присутствие в Ватикане, не так ли?No, no me molestó.
Нет, меня ничего не расстроило.Cuéntanos cómo el sr. Ramsey te molestó.".
Скажи нам, когда мистер Рэмзи приставал к тебе?".El tipo la molestó por una semana, luego no volvió más.
Парень приставал к ней неделю, а потом исчез.¿Que hizo que te molestó?
Parece que no te molestó. por el hecho de que estás ardiendo.
Возможно тебя это не беспокоит, но ты горишь буквально.Dijo algo que te molestó.
Она сказала что-то, что расстроило тебя.¿Hice algo que molestó a Los Poderes y me sacaron?
Сделала что-то, что разозлило Силы, Которые Пребывают и они меня вышвырнули?¿Dijeron algo que te molestó?
Они сказали что-то, что расстроило тебя?Algo acerca de Robin me molestó realmente.
Кое что насчет Робина действительно меня беспокоит.Viéndote allí así, en tu casa me molestó.
Увидеть тебя такой, в собственном доме… это расстроило меня.No te dejaron acercarte y eso te molestó,¿verdad Stuart?
Тебя не пускали и тебя это разозлило, так, Стюарт?Sé que esto sonará ridículo, pero en cierto modo, me molestó.
Я знаю, это звучит глупо, но… это меня задело.Puede que la mujer de la víctima llamase y eso molestó al asesino.
Может, когда позвонила жена, это расстроило убийцу.El lugar no parecía muy decente, pero eso no me molestó.
Это было то еще местечко, но меня это не волновало.
