MOLESTÉ на Русском - Русский перевод

• расстроил
• разозлился
• беспокоила
• приставал

Примеры использования Molesté на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te molesté.
Я тебя обидел.

¿Molesté a su amigo?
Я расстроил вашего друга?

Perdón si te molesté.
Прости, если я тебя потревожил.

No la molesté para nada.
Я не беспокою вас.

Lo siento,¿te molesté?
Извини, я что, разозлила тебя?

Me molesté, lo siento.
Я расстроилась, простите.

Me disculpo si te molesté.
Если чем-то тебя расстроила.

Agente, yo no molesté a esas chicas.
Офицер, я не приставал к этим девушкам.

Como ya he dicho, me molesté.
Как я уже говорил, я расстроился.

Molesté a los espíritus por Elena.
Я расстроила духов, пытаясь спасти Елену.

Lo lamento,¿te molesté?
Прости, я тебя потревожил?

No lo molesté… y lo sabes, Rita.
Я к нему не приставал, и вы это знаете, Рита.

No sé porque me molesté tanto.
Не знаю, чего я так разозлился.

Si te molesté, debes ser más explícito.
Если я чем-то тебя расстроил, скажи конкретно.

Lamento si te molesté en algo.
Прости, если как-то расстроил тебя.

Sue, escucha, lamento mucho que te molesté.
Сью, прости, что расстроил тебя.

Por eso no te molesté con esto.
Вот поэтому я не грузила тебя этим.

Beverly, lo siento si te molesté.
Беверли, прости, если я огорчил тебя.

Lo siento si te molesté esta mañana.
Прости, что расстроил тебя сегодня утром.

No te molesté cuando estabas inyectando veneno en mi cara.
Это вас не беспокоило, когда вы вводили яд мне в голову.

Bueno, por supuesto, me molesté un poco.
Я, естественно, немного расстроилась.

Realmente te molesté con ese comentario,¿verdad?
Я по-настоящему задела тебя этим замечанием, верно?

Pensé que quizá te molesté, nada más.
Я подумал, что может я вас расстроил, и все.

Me molesté tanto de camino aquí, que le dije al abogado que no venga.
Я так разозлился, что велел адвокату не приезжать.

De hecho, me molesté en hacer eso.
Я вообще-то обеспокоены, чтобы сделать это.

Nunca me preocupé por… la gente que ofendí o… molesté.
Мне всегда было наплевать… на людей, что я оскорбила… или расстроила.

Discúlpeme si la molesté, Srta. Byrd.
Простите, что побеспокоила вас, мисс Берд.

Ni siquiera me molesté en terminar esa obra.
Я даже не потрудился, чтобы закончить тот.

No sé por qué me molesté para empezar.
Не знаю, почему я мучаюсь с тобой с самого начала.

No sé por qué me molesté en contártelo en primer lugar.
Я даже не знаю, почему побеспокоила тебя своим рассказом в первую очередь.

Как использовать "molesté" в предложении

Recordé las búsquedas de internet y me molesté un poco.

"Me molesté cuando dijo que la batalla estaba perdida", sostiene.

No me molesté en darle las gracias por las vacaciones.

Entorné los ojos y ni siqueira me molesté en mirarlo.

Nah, esta vez no me molesté en regular mi fuerza.

Por ello ni me molesté en llenar el formulario nuevamente.

Luego, cuando vi a Fran, no me molesté para detenerlo.

Siempre que la luz de la ciudad no molesté demasiado.

Ni siquiera me molesté en contestar sus publicaciones de fbook.!

Tanto así que nunca me molesté en googlearlo si quiera.