РАССТРОИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• molesta
• enfadé
• triste
• estaba enojada
• estaba disgustada
• alterada
• molestó
• molesté

Примеры использования Расстроилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я расстроилась.
Me enfadé.

Сесиль вообще расстроилась.
Cecile está molesta.

Я расстроилась и ушла.
Me enfadé y lo dejé.

Почему ты так расстроилась.
¿Por qué te molesta tanto?

Я расстроилась, простите.
Me molesté, lo siento.

Кажется, она сильно расстроилась.
Creo que se molestó mucho.

Она расстроилась из-за Фреда.
Está triste por Fred.

Видишь, теперь Джоуни расстроилась.
¿Ves? Eso molesta a Joanie.

Я расстроилась, и он расстроился.
Me enfadé, él se enfadó.

Фриц,- кажется, Бренда расстроилась.
Fritzy, Brenda parecía molesta.

Почему я так расстроилась из-за этого?
¿Por qué me molesta tanto esto?

Я расстроилась и действовала импульсивно.
Me enfadé y actué impulsivamente.

Если ты расстроилась, я все отменю.
Está bien, si te molesta lo cancelaré.

Я, естественно, немного расстроилась.
Bueno, por supuesto, me molesté un poco.

Марго расстроилась по этому поводу?
¿Margo estaba disgustada por ello?

Ну и по какому поводу она расстроилась на этот раз?
¿Qué es lo que le molesta esta vez?

Она немного расстроилась когда ты ушла.
Se molestó un poco cuando te fuiste.

Наши сердца были разбиты, ты так расстроилась.
Nos rompió el corazón, estabas tan triste.

Она очень расстроилась из-за Кланкера.
Ella está muy triste por lo del perrito.

Я расстроилась из-за Тоби пришли Айван и Марко.
Estaba triste por lo de Toby e Yvonne, y Marco se pasó.

Но сегодня, я так расстроилась, Я не могла думать.
Pero hoy, me enfadé tanto, que no podía pensar.

Я правда расстроилась, когда услышал о вашем разводе.
Estaba muy triste por lo que oí de tu divorcio.

Я знаю, но она кажется действительно расстроилась из-за этого.
Lo se, pero estaba realmente triste por eso.

Я вижу маленькую девочку, которая устала и расстроилась.
Veo a una pequeña chica que estaba cansada y molesta.

Очень расстроилась, ведь я даже громкую связь не включала.
Realmente molesta, porque ni siquiera está en altavoz.

Мне жаль, что ваша подруга расстроилась, но я ничего не записываю.
Lamento que tu amiga este molesta pero no grabaré nada.

Она расстроилась, потому что я повел себя ответственно.
Se molestó porque decidí hacer las cosas responsablemente.

Конечно, поначалу Кейти расстроилась, но это продолжалось совсем не долго.
Claro, Katie estaba enojada al principio… pero no duró tanto como hubiera predicho.

Так легко рассталась с девственностью, но так расстроилась при виде крови.
Ajustándose tan bien a perder su virginidad y sin embargo tan alterada por la sangre.

Уиллоу очень расстроилась из-за своего неудачного теста. Как дела у тебя?
Willow estaba muy triste por su falla académica.¿Cómo lo hiciste tú?