РАССТРОЕНА на Испанском - Испанский перевод

• molesta
• enfadada
• triste
• disgustada
• alterada
• enojada
• frustrada
• decepcionada
• está molesto
• angustiada
• deprimida
• cabreada
• lo estoy
• trastornada
• contrariada

Примеры использования Расстроена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тоже расстроена.
Yo también estoy triste.

Я не расстроена, Дебби!
No estoy triste Debbie!

Она была очень расстроена.
Estaba muy alterada.

Я была расстроена, и я вроде как.
Estaba enojada y yo como si…- Si.

Эмбер была очень расстроена.
Amber estaba realmente disgustada.

Ты тоже расстроена из-за отца Курта?
¿Estás triste por lo del papá de Kurt, también?

Рут, кажется, немного расстроена.
Ruth parece un poco disgustada.

Она была очень расстроена, когда мне позвонила.
Estaba muy disgustada cuando me llamó.

Джастин сказала, что она была расстроена.
Justin dijo que estaba enfadada.

Она была так расстроена, и я ей говорю," слушай".
Estaba muy molesta por eso, y le dije:"Mira,".

Могу сказать, что ты была расстроена.
Se podría decir que estabas alterada.

Она очень расстроена, а у него, кажется, пистолет.
La dejó bastante molesta, y creo que lleva un arma.

Твоя мама сказала мне, что ты была расстроена.
Tu madre me dijo que estás enfadada.

Я на самом деле не расстроена из-за Леонарда и Прии.
De verdad no estoy triste por lo de Leonard y Priya.

Это заставляет меня думать, что ты все еще расстроена.
Me hace pensar que todavia estas disgustada.

Она была расстроена потому что ты перешла дорогу Элеанор Гатри.
Estaba frustrada porque traicionó a Eleanor Guthrie.

После того, как Стив приходил, я была очень расстроена.
Después de que vino Steve, yo estaba muy alterada.

Ты слишком расстроена и можешь сказать что-нибудь оскорбительное.
Tu estas muy enfadada, y tal vez digas algo ofensivo.

Когда я обвинила его в убийстве собственного отца, я была расстроена.
Cuando lo acusé de asesinar a su padre, estaba molesta.

Ты была расстроена из-за своего отпуска, и решила отыграться.
Estabas enfadada por tus vacaciones, y por eso lo hiciste.

Вы же не думаете, что я правда была так расстроена, что могла бы.
No pueden creer que estoy tan enfadada que de verdad haría.

Никки была очень расстроена, и я подумал, что это хорошая идея.
Nikki estaba muy molesta, entonces pensé que sería una buena idea.

Я была расстроена, но я никогда, ни делала ничего во вред компании.
Estaba enfadada, pero nunca haría nada para perjudicar al bufete.

Знаете, его семья была очень расстроена, особенно жена.
Como se pueden imaginar, la familia estaba muy enfadada, en especial la esposa.

Расстроена, немного, потому что я не знаю, как помочь тебе в этой ситуации.
Un poco triste, porque no sé cómo ayudarte con esta situación.

Она была чем-то сильно расстроена, когда пришла сюда сказать, что увольняется.
Ella estaba muy enojada cuando entró a decirme que renunciaba.

Я собиралась, но он позвонил так неожиданно… а я была так расстроена.
Quise hacerlo, pero su llamada fue tan inesperada y… yo estaba tan molesta.

Когда Лорен была очень расстроена или разочарованна, Как сказал Свитс.
Cuando Lauren estaba realmente decepcionada o enojada, es como Sweets dijo.

Я заметила, ты была действительно расстроена, когда говорила с Дэвидом ранее.
Me di cuenta que estabas muy molesta cuando hablaste antes con David.

Она так напугана и расстроена, что не может вспомнить адрес или свою фамилию.
Está tan asustada y alterada que no puede recordar su dirección o su apellido.