ROZRUŠENÁ на Русском - Русский перевод

• расстроена
• взволнована
• я расстроилась
• переволновалась

Примеры использования Rozrušená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je velmi rozrušená.
Она очень взволнована.

Jsem velmi naštvaná a velmi rozrušená.
Мы очень рассержены и очень расстроены.

Vstupuje rozrušená Lois.
Входит расстроенная Лоис.".

Proč je Blair tak rozrušená?
Что так расстроило Блэр?

Byla jsem moc rozrušená kvůli Bobbymu.
Я так расстроилась из-за Бобби.

Carle, Pepper mi připadá rozrušená.
Карл, кажется, Пеппер переволновалась.

Myslím, že rozrušená jste vy.
Я думаю, это вы взволнованы.

Paní Ruskinová je trochu rozrušená.
Миссис Рескин немного переволновалась.

Byla rozrušená, a tak jsem chtěl, aby se cítila lépe.
Она была расстроена, и я хотел ее подбодрить.

Byla jsem tím rozrušená.
Я расстроилась этим.

Byla strnulá, rozrušená a trochu vystrašená.
Была заинтригована, взволнована, и может быть, капельку напугана.

Zdá se velmi rozrušená.
Она казалась очень расстроенной.

Byla rozrušená o nadávky použité: tranny, coura, on-she.
Она была расстроена из-за оскорблений: трансуха, шлюха, оно.

Ona je jen rozrušená.
Она просто взволнована.

Jordan ke mně přišel před měsícem, rozrušená.
Джордан пришел ко мне расстроенный месяц назад.

Jste duchem roztržitá, rozrušená a děláte chyby.
Вы озабочены, взволнованы, и вы делаете ошибки.

Nesmíš zapomenout, kamaráde, že byla velmi rozrušená.
Старина, должно быть помните, что она была крайне взволнована.

Cítila jsem, že byla rozrušená, dokonce rozzlobená.
Я чувствовала, что она была взволнована, даже сердита.

Říkal, že jsi byla velmi rozrušená.
Он сказал, что ты была очень расстроенной.- Ну.

Polly byla tak rozrušená, dala jsem jí přírodní uvolňovač.
Полли была так взволнована, я дала ей натуральный релаксант.

Jen jsem… Byla jsem tak rozrušená, že.
Я была так взволнована, что.

Ach, jseš rozrušená Danielovou smrtí, jako my všichni.
О, я так понимаю тебя расстроила смерть Даниела. Мы все расстроены.

Slyšel jsem tvůj hlas. Byla jsi rozrušená. Musel jsem se ukázat.
У тебя голос был расстроенный, я пришел ради тебя.

Přišla jste za mnou domů, v noci, jste evidentně rozrušená.
Ты пришла ко мне домой поздним вечером. Ты явно взволнована.

Byla jsem rozrušená, protože jsem se bála tebe a tvého rasismu.
Все во мне перевернулось. Я испугалась твоего идиотского расизма.

Jen jsem chtěla, aby chtěla být s námi, když je rozrušená.
Я просто хочу, чтобы она хотела быть с нами, когда расстроена.

Ona ho jen ztratila, a byla rozrušená, tak jsem se o to postaral.
Просто она его потеряла, и была расстроена, так что я разобрался.

Tvoje matka je rozrušená a já nechci, aby byla rozrušená.
Что твоя мать расстроена, а я не хочу, чтобы она была расстроена.

Když mi volala, byla rozrušená, řekla, že si něco udělá.
Она была расстроена, когда звонила мне… сказала, что сделает с собой что-нибудь.

Liz byla z něčeho rozrušená, takže, si chtěla odpočinout než připravím večeři.
Лиз была чем-то расстроена, поэтому хотела отдохнуть, пока я готовил ужин.

Как использовать "rozrušená" в предложении

Rozrušená žena strážníkovi řekla, že ji muž nějakou dobu sledoval.

Rozrušená místa vlněného flauše byla valchováním a propařováním scelena.

Domenico.Martucci tvrdí, že vztah s Ivetou ve finále ukončil on. „Od té doby začala být divná a rozrušená.

Zvířata jsou z toho celá rozrušená a seřazují se kolem kruhů, které po mimozemšťanech zůstaly.

Karine je tím příběhem rozrušená a znepokojená, a říká si, zda je dobré zůstat v manželství, když láska není tím, co bývala.

Pak jsem úlekem špatně spočítala peníze (já,Nemehlo I.),nevzala jsem si lístek a byla tak nějak celkově rozrušená.

Na její žádosti o klid, vůbec nereaguje, naopak se chová velmi hrubě. Žena na hlídku čekala před domem, plakala a byla velmi rozrušená.

Vidíš já ještě nejsem těhu, ale jsem z toho taková rozrušená…je to prostě nádhera, těhotenství si musíte užívat.

Jednatřicetiletá žena byla na první pohled velice rozrušená, prý se pohádala se svým přítelem.

Rozrušená z toho, že jej Nikki může získat zpět, a ona tak prohraje, jde na bar, kde si objedná dvě vodky.