ВЗВОЛНОВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• nadšení
• nadšená
• těšíme
• nadšený
• nadšené
• rozrušení
• rozrušená

Примеры использования Взволнованы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да мы взволнованы.
Ano, těšíme se.

Вы наверно взволнованы.
Musíte být nadšený.

Вы взволнованы. Я понимаю.
Jste nervózní, to chápu.

Спасибо, мы так взволнованы.
Díky, jsme nadšení.

Вы взволнованы, потому что.
Jste znepokojený, protože.

Мы оба очень взволнованы.
Oba jsme velmi nadšení.

Девочки были настолько взволнованы.
Děvčata jsou tak nadšená.

Вы более взволнованы, чем я.
Zrovna teď jsi byl víc natěšený než já.

Ну мы все очень взволнованы.
Všichni se moc těšíme.

Кажется, вы взволнованы, доктор Эдисон.
Vypadáte rozrušeně, doktore Edisone.

Я хотела сказать… взволнованы.
Chtěla jsem říct nadšené.

Все взволнованы, что смогут увидеть ребенка.
Každý se těší, až uvidí miminko.

Я думаю, это вы взволнованы.
Myslím, že rozrušená jste vy.

Прямо сейчас вы" счастливы" и" взволнованы.
Právě teď jste" šťastná" a" nadšená.

Вы были взволнованы, когда вы подписывались.
Byl jste nadšený, když jste to podepsal.

Мэри Поппинс, мы слишком взволнованы!
Mary, jsme příliš rozrušení.

Люди взволнованы этими мет лабораториями.
Lidé vyšilovali kvůli těm výrobnám pervitinu.

Вы, должно быть, так взволнованы.
Musíte být nadšená.- Ano, to jsem.

Вокруг ажиотаж, все взволнованы, и особенно я.
Všichni byli splašení a nadšení, hlavně já.

Вы и вице-президент должны быть взволнованы.
S premiérem byste měli být nadšení.

Мы взволнованы тем, что Брэйдену стало лучше.
Jen máme radost, že se Bradenovi daří dobře.

Ну, я уверен мои ребята тоже будут взволнованы.
No, děcka ze sboru budou taky nadšená.

Они были так взволнованы, они засадили меня за стол.
Byli tak nadšení, že mě posadili ke stolu.

Это счастливое время, и все так взволнованы.
Je to šťastná chvíle a všichni jsou rozrušení.

Вы озабочены, взволнованы, и вы делаете ошибки.
Jste duchem roztržitá, rozrušená a děláte chyby.

Я показала ее Оливеру, мы были так взволнованы.
Ukázala jsem ji Oliverovi, byli jsme tak nadšení.

Они взволнованы, но испускают громкие крики в поддержку.
Jsou napjatí, ale vítají ji mohutnými ovacemi.

Я пытался, но… вы были так взволнованы и.
Snažil jsem se, ale víte jak, byl jste tolik nadšený a tak.

Тоби и я так взволнованы перспективой работы с тобой.
Toby a já jsme nadšení z představy pracovat s vámi.

Люди взволнованы, и они все выстраиваются в очередь за покупками.
Lidé jsou vybuzení a stavějí se do front na nákup.