РАССТРОЕН на Испанском - Испанский перевод

• molesto
• enfadado
• triste
• disgustado
• enojado
• alterado
• decepcionado
• frustrado
• deprimido
• angustiado

Примеры использования Расстроен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расстроен, да.
Enojado, sí.

И ты расстроен.
Y estás triste.

Харви был расстроен.
Harvey estaba alterado.

Ты расстроен из-за Патрика.
Estás triste por Patrick.

Нет, нет, я был расстроен и.
No, no, estaba enfadado y.

Ты все еще расстроен, и я тебя не виню.
Sigues disgustado y no te culpo.

Сэр Давид очень расстроен. Я знаю.
Sir David muy triste lo sé.

Он был так расстроен, что вышвырнул меня.
Estaba tan disgustado, me echó.

Он сказал, что ты был чем-то расстроен.
Ha dicho que estabas enfadado por algo.

Я был расстроен из-за Илона, сходил с ума.
Estaba enfadado por lo de Elon. Estaba to' loco.

Он все еще очень расстроен, естественно, но.
Él está, er, todavía muy molesto, por supuesto, pero.

Все еще расстроен из-за того что было с собакой?
¿Sigues alterado por el asunto ese con el perro?

Нет. Я не знаю, может он просто был расстроен, ясно?
No lo sé, quizás sólo estaba molesto.¿De acuerdo?

Твой сын очень расстроен смертью своей бабушки.
Tu hijo esta muy molesto por la muerte de su abuela.

Я был расстроен, конечно, но главное… я не боялся.
Y yo estaba enojado, por supuesto pero era distinto, no tenía miedo.

От слез, да, очень расстроен, очень расстроен, да.
Llorar, sí, muy molesto, muy molesto, sí.

Ты все еще расстроен из-за того, что я рассказала твоему отцу?
¿Sigues molesto por lo que le dije a tu papá?

Не могу сказать, чем он был расстроен, слишком давно было.
No podría decirles por qué estaba enfadado, fue hace mucho tiempo.

Он немного расстроен, беспокоится о своих родителях.
Está un poco triste, habla de su mamá y su papá.

Возможно, ты зол на меня, или обижен, или печален или расстроен.
A lo mejor estás enfadado conmigo o dolido o triste o enfadado.

Ребята, я так расстроен, что пропускаю неделю Майкла.
Chicos, estoy muy triste por perderme la semana de Michael.

Он был расстроен. И Шелдон пригласил его на чашечку чего-нибудь горяченького.
Estaba disgustado, así que Sheldon lo invitó a tomar una bebida caliente.

Стюарт был очень расстроен, когда наконец- то добрался.
Stuart estaba bastante decepcionado cuando finalmente llegó.

Он был расстроен в отеле на холме Карпентера, и он пошел трещинами.
Estaba disgustado en el hotel cuando se rajó, en el Nudo del Carpintero.

Судя по твоим SMS, ты очень расстроен из-за расставания с Эллисон Бекс.
A juzgar por tus mensajes… estás bastante molesto por la ruptura con Allison Becks.

Он уже расстроен из-за выхода из футбольной команды а теперь это.
Ya estaba triste por haber tenido que dejar el equipo de fútbol…- y ahora esto.

Он не был так расстроен с тех пор, как умерла его лягушка.
No lo había visto tan alterado, desde que murió su rana.

Сначала я был расстроен из-за рубашечных рукавов, но теперь привык.
Estaba enojado por las mangas de la camisa al principio, pero ahora me parece bien.

Мой брат все еще расстроен из-за того, что ты выбрала меня сопровождать тебя.
Mi hermano todavía sigue molesto porque me escogiste para que te acompañara.

Ты был довольно расстроен из-за одного из тех сладких маленьких штучек, работающих там.
Estabas bastante enfadado con una de esas, cositas dulces que trabajan allí.