Примеры использования Un poco triste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un poco triste.
Estoy un poco triste.
Я слегка расстроена.¿Un poco triste?
И немного печальным?Estoy un poco triste.
Мне немного грустно.Aquí es cuando se vuelve un poco triste.
И тут ему становится немного грустно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la triste realidad
una triste historia
triste noticia
una triste realidad
tristes acontecimientos
triste vida
triste situación
triste capítulo
Больше
Y un poco triste.
И немного грустно.Papá está un poco triste.
Estoy un poco triste porque se acabó.
Мне немного грустно, что это конец.Enfadado no… solo un poco triste.
Не расстроила… мне немного грустно.Soy un poco triste.
И немного расстроен.En realidad… estoy un poco triste.
На самом деле… Мне немного грустно.Suena un poco triste para mí.
Звучит немного грустно.Es solo que es un poco triste.
Это просто… Это просто немного грустно.Estoy un poco triste, eso es todo.
Мне просто немного грустно, вот и все.Y no estoy molesta. Simplemente un poco triste.
Я не злюсь, просто, мне немного грустно.Eso es un poco triste.
Это немного грустно.Como él diría,"Parece como que estás un poco triste hoy".
Как он сказал," Ты выглядишь немного расстроенной сегодня".Estoy… un poco triste.
Мне… немножко грустно.Eso suena un poco triste.
Это звучит немного грустно.Está un poco triste, habla de su mamá y su papá.
Он немного расстроен, беспокоится о своих родителях.Hoy está un poco triste.
Сегодня он немного расстроен.Estaba un poco triste.
Ему было немного грустно.Ahora… se ve un poco triste.
А теперь… он немного расстроен.El final un poco triste.
Конец немного печальный.Pareces un poco triste.
Кажешься немного грустной.Pareces un poco triste.
Выглядишь немного расстроенной.Pareces un poco triste.
Ты выглядишь немного расстроенной.Me siento… un poco triste.
Чувствую себя… немного грустно.Lo sé, solo estaba un poco triste por ti.
Мне было просто немного грустно за тебя.Es muy revelador, y un poco triste, sinceramente.
Это о многом говорит и это немного грустно, если честно.
