ПРОСТО НЕМНОГО на Испанском - Испанский перевод

• sólo un poco
• solo un poco
• es un poco
• está un poco
• solamente un poco
• me siento un poco

Примеры использования Просто немного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто немного.
Es un poco.

Папе просто немного грустно.
Papá está un poco triste.

Просто немного.
Solo un poco.

Пусть так, просто немного странно.
Bueno, eso es un poco raro.

Просто немного кофе.
Sólo un poco de café.

Хм… Ребекка просто немного слишком драматична.
Rebecca es un poco dramática.

Просто немного воды.
Sólo un poco de agua.

Нужно ли мне просто немного поддержки?
Necesito solamente un poco de aliento?

Просто немного подальше.
Solo un poco más.

Плюс все то, что произошло, просто немного.
Con todo lo que ha pasado, es un poco.

Просто немного устала.
Sólo un poco cansada.

Я не прошу бразильскую, просто немного…- Я тебе нужна?
No estoy pidiendo Brasil, sólo un poco- Me necesitas?

Просто немного ботокса.
Sólo un poco de Botox.

Прости, я просто немного дизориентирована… после крика.
Lo siento, estaba sólo un poco Desorientado desde el grito.

Просто немного странно.
Solamente un poco raro.

Нет, просто немного устал.
No, me siento un poco gastado.

Просто немного вербены.
Solo un poco de verbena.

Это просто немного Old Spice.
Es solo un poco de Old Spice.

Просто немного скотча.
Solo un poco de adhesivo.

Да, просто немного… заебался.
Si, Me siento un poco… Jodido.

Просто немного удивлена.
Sólo un poco sorprendida.

Да, просто немного растерялась.
Sí, solo un poco avergonzada.

Просто немного еды, Рози.
Sólo un poco de comida, Rosie.

Это просто немного the Zelzel Minchet Aletcha Wat.
Es solo un poco de Zelzel Minchet Aletcha Wat.

Просто немного больше вашего времени.
Sólo un poco más de tu tiempo.

Просто немного времени" для себя"?
Solo un poco de tiempo"para mí",¿sabes?

Просто немного волнуется из-за экзамена по английскому.
Sólo un poco estresada por el examen de inglés.

Просто немного мудрости, которую я накопила за годы.
Solo un poco de sabiduría que he acumulado a través de los años.

Просто немного сахара, который перерабатывается в углеводы.
Es un poco de azúcar, que puede darte energía, carbohidratos.

Просто немного удивлен, что Гримм может так страдать.
Es un poco sorprendente que un Grimm pueda sentirse así.