ES UN POCO на Русском - Русский перевод

• это немного
• это слегка
• слишком
• довольно
• это несколько
• это как-то
• это малость
• это очень
• есть небольшие
• это немножко
• это чуть
• составляет немногим
• кажется немного

Примеры использования Es un poco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es un poco.
Это слегка.

Lo que es un poco cool.
Что довольно круто.

Es un poco triste.
Это как-то грустно.

Este corte es un poco profundo.
Порез довольно глубокий.

Es un poco ñoño.
Это малость шизоидно.

Pero la tarjeta es un poco grande.
Но открытка слишком большая.

Y es un poco ofensiva.
И довольно обидная.

Mi religión es un poco imprecisa.
Моя религия довольно непринужденная.

Es un poco extravagante.
Это слегка вычурно.

El matrimonio es un poco como el poker.
Брак- это очень похожа на покер.

Es un poco impreciso.
Это слегка расплывчато.

La seguridad aquí es un poco más… estricta.
Что здесь слишком много охраны.

Es un poco ofensiva.
Это слегка оскорбительно.

Pero es un poco peligroso.
Но это слегка опасно.

Es un poco insensible.
Это слегка бесчувственно.

Es… es un poco joven para mí.
Она слишком молода для меня.

Es un poco tonto, realmente.
Это как-то глупо, правда.

¿ No es un poco repentino?
Это несколько неожиданно, разве нет?

Es un poco simplista, pero.
Это малость упрощенно, но.

Emily es un poco joven para Harry,¿no crees?
Эмили слишком молодая для Гарри, правда?

Es un poco difícil de explicar.
Довольно сложно объяснить.

La bolsa es un poco grande para nuestro avión, señora.
Сумка слишком большая для нашего самолета, мэм.

Es un poco patético,¿no crees?
Довольно жалко, ты не находишь?

Jodi,¿no es un poco pronto para que empieces a salir con alguien?
Джоди, а еще не слишком рано, чтобы начать встречаться?

Es un poco raro,¿no crees?
Это несколько странно, не считаешь?

Y sé que es un poco superficial, pero me encanta tu nueva adorable carita.
И хоть это несколько поверхностно, Но мне нравится твоя новая очаровательная мордашка.

Es un poco hipócrita,¿no crees?
Это как-то лицемерно, ты не находишь?

¿No es un poco picante para el desayuno?
А не слишком пикантно для завтрака?

Es un poco personal, quizás, es lo que quiero decir.
Это несколько личное, полагаю, вот что я имею в виду.

Es un poco demasiado para mi decir dónde debería estar el lugar de Dios.
По-моему, это слегка чересчур, указывать Богу, где его место.

Как использовать "es un poco" в предложении

Lashley es un poco más alto que Carwin.

Tienes razón, aquel portal es un poco raro.

Es un poco cansino pero pienso que fácil.

Es un poco corra pero que mas da.

Pero este proceso es un poco más complicado.

Es un poco complicado conseguir caracolas, eso si.

¿No es un poco mezquinillo ocultar ese dato?

Es un poco más grande, aunque igualmente manejable.

Por ejemplo, ¡Tu Pokémon es un poco cajuata!

Aveces es un poco vergonsoso tener pechos pequeños.?