НЕМНОГО СЛОЖНО на Испанском - Испанский перевод

• un poco difícil
• es un poco complicado
• un poco duro

Примеры использования Немного сложно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это немного сложно.
Es un poco difícil.

Немного сложно жуется.
Es un poco duro para mí.

Все немного сложно.
Es un poco complicado.

Немного сложно, потому что.
Un poco difícil, porque.

Это немного сложно.
Es un poco complicado.

Сейчас это немного сложно.
Ahora va a ser un poco difícil.

Это немного сложно.
Eso es un poco complicado.

Видишь ли, Пупа, это немного сложно.
Pupa, verás, es un poco complicado.

Да. Это немного сложно.
Es un poco complicado.

Все немного сложно, так что.
Es un poco complicado, así que.

Он… Все немного сложно.
Él… está siendo un poco difícil.

Это немного сложно для меня.
Todo esto es un poco difícil para mí.

Мне сейчас немного сложно хлопать.
Aplaudir es un poco difícil para mí en estos días.

Все немного сложно, знаешь?
Las cosas son un poco complicadas,¿sabes?

Но все еще немного запутано и немного сложно.
Pero todavía es un poco complicado y un poco difícil.

Это немного сложно.
Esto es un poco complicado.

Немного сложно узнать, согласен.
Es un poco difícil reconocerle, lo admito.

Это немного сложно, мам.
Es un poco complicado, mamá.

Немного сложно заниматься делами, когда тут такой шум.
Es un poco difícil hacer cosas con todo este ruido.

Да, это немного сложно для меня сейчас.
Sí, un poco difícil para mí este momento.

Я нахожу это немного сложным, сконцентрироваться сейчас, немного сложно отслеживать.
Encuentro un poco difícil concentrarme ahora,- es un poco difícil rastrear.

Это немного сложно, учитывая охрану.
Un poco difícil con el servicio de seguridad.

Тогда мне немного сложно любить себя сейчас.
Es un poco difícil quererme ahora mismo.

Это немного сложно, поэтому я просто.
Esto es un poco complicado así que podría llevarme.

Все это немного сложно для маленьких девочек.
Es un poco complicado para las niñitas.

Это немного сложно- везти мебель моем велосипеде.
Es un poco difícil traer muebles en mi bicicleta.

Это немного сложно, но я могу показать вам основы.
Es un poco complicado, pero puedo enseñarte lo básico.

Это немного сложно, так что делайте, что я скажу.
Es un poco complicado, así que, quiero que hagáis lo que yo diga.

Это немного сложно для детей, но думаю, вы справитесь.
Es un poco difícil para los niños, pero creo que ustedes pueden hacerlo.

Просто немного сложно доверять кому-то, кто пытался тебя завалить. Четыре раза.
Pero es un poco difícil confiar en alguien cuando ha intentado matarte cuatro veces.