НЕМНОГО СЛОЖНО на Немецком - Немецкий перевод

• etwas schwierig
• etwas kompliziert
• ist etwas kompliziert

Примеры использования Немного сложно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это немного сложно.
Es ist etwas kompliziert.

Это… эм… Это немного сложно.
Es ist, äh… etwas kompliziert.

Это немного сложно.
Das ist ein bisschen kompliziert.

Это действительно немного сложно.
Das ist wirklich ein bisschen schwierig.

С этим немного сложно.
Das ist etwas kompliziert.

Это немного сложно.- Что такое?
Das ist etwas schwierig.

Это, типа, немного сложно, но.
Es ist ein bisschen kompliziert, aber.

Это немного сложно для меня.
Das ist alles etwas schwierig für mich.

Хорошо, это может быть немного сложно.
Nun, das könnte etwas schwierig werden.

Это немного сложно, Том.
Das ist etwas kompliziert, Tom.

Ладно, ладно. Так, это немного сложно, поэтому я просто.
Oh, wow, das ist etwas kompliziert, es könnte also sein, dass ich.

Да, это немного сложно объяснить.
Ja, das ist irgendwie schwer zu erklären.

Немного сложно будет это сделать, учитывая, что история уже разошлась.
Das wird ein bisschen schwer, jetzt da die Geschichte überall läuft.

Все это немного сложно для маленьких девочек.
Es ist etwas kompliziert für kleine Mädchen.

Но если это были гораздо большее число этот метод может стать немного сложно.
Aber bei größeren Zahlen ist diese Methode vielleicht etwas schwierig.

Это немного сложно, но я тебе объясню.
Es ist etwas kompliziert, ich erklär's dir.

Я работал с Коннором почти целый год, поэтому вы понимаете, что мне немного сложно поверить, что он планировал крупное преступление.
Ich habe mit Connor beinahe ein Jahr zusammengearbeitet, daher werden Sie verstehen, wenn ich es etwas schwer zu glauben finde, dass er er ein Schwerverbrechen plante.

Мне немного сложно переодеться прям сейчас.
Ist im Moment etwas schwierig mich umzuziehen.

Что для меня немного сложно. Потому что я встретил Джона и Лайлу 8 минут назад.
Was für mich ein wenig schwierig ist, da ich John und Lyla erst vor acht Minuten kennenlernte.

Немного сложно, но это значит, что у муравьев на единицу массы мускулы в 100 раз сильнее, чем у человека.
Es ist ein wenig schwierig, aber es bedeutet, dass Ameisen pro Masseeinheit eines Muskels 100 Mal stärker sind als die eines Menschen.

Это будет немного сложно, и немного опасно, но я вытащу тебя отсюда.
Das wird jetzt ein wenig kniffelig und ein bißchen gefährlich, aber ich bringe dich hier raus.

Это немного сложно но я могу показать вам основы.
Es ist ein wenig kompliziert, aber ich kann dir die Grundlagen zeigen.

Это немного сложно, так что делайте, что я скажу.
Es ist etwas kompliziert, deshalb müssen Sie genau das tun, was ich sage.

Это немного сложно для детей, но думаю, вы справитесь.
Das ist für Kinder ein wenig schwierig, aber ich denke, Sie können damit umgehen.

Будет немного сложно, и я бы хотел объяснить все отцу О' Мэлли по-своему.
Es wird ein wenig schwierig, und ich würde es Vater O'Malley gern mit eigenen Worten erklären.

Ну, это немного сложно объяснить, и мы будем возвращаться к этому в следующем видео, а также на всем протяжении курса.
Ja, das ist etwas schwierig zu erklären und wir werden dies in einem folgenden Video besprechen, wie auch durch die gesamte Vorlesung hindurch.

Для вас это будет, немного сложнее.
Das bedeutet, und es ist etwas kompliziert.

Все немного сложней, Бэн.
Es ist etwas komplizierter als das, Ben.

Это немного сложнее игнорировать.
Es ist ein wenig schwerer, das zu ignorieren.

Кэсиди, кажется все будет немного сложнее, чем мы думали.
Kasidy, ich fürchte, es wird etwas komplizierter, als wir dachten.