НЕМНОГО ДЕНЕГ на Испанском - Испанский перевод

• algo de dinero
• un poco de efectivo
• algo de pasta

Примеры использования Немного денег на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Немного денег!
Poca plata.

У меня немного денег.
No tengo mucho dinero.

Я должен найти немного денег.
Tengo que encontrar alguna guita.

Одолжи немного денег до конца месяца.
Bien… prestarme un poco de pasta hasta final del mes.

А еще лучше, немного денег--.
O aún mejor, algo de pasta.

Которому он задолжал немного денег.
Al que le debe algún dinero.

У меня тоже есть немного денег, так что.
También tengo algo en efectivo, así.

Мадам, мы потратили немного денег.
Señora, nos dio muy poco dinero.

Я должен был ему немного денег и не мог заплатить.
Le debía algún dinero y no podía pagarle.

Не можешь одолжить мне немного денег?
¿No me podrías prestar algún dinero?

Мы должны заработать немного денег в короткий срок.
Debemos hacer algún dinero en el corto plazo.

Посадочный талон и немного денег.
La tarjeta de embarque y un poco de efectivo.

Она получила немного денег, продав несколько статей.
Consiguió algo de pasta escribiendo unos artículos.

Мне нужно одолжить немного денег, и.
Necesito pedir prestado algún dinero, y.

Думаю, у меня найдется немного денег для моего соседушки.
Supongo que podría ahorrar un poco para mi vecinillo.

Знаешь, кто еще искал немного денег?
¿Sabes quién más estaba buscando un extra de efectivo?

Мне просто нужно было немного денег, чтобы встать на ноги.
Solo necesitaba un poco de efectivo para recuperarme.

Да, мэм. У меня было немного денег.
Eso hice, señora, con un poco de dinero en el bolsillo.

У меня все еще есть немного денег, которые мне оставил Анжело.
Todavía tengo algo del dinero que Angelo me dejó.

И будет еще лучше, если вложить сюда немного денег.
Estará aún mejor con un poco de dinero invertido.

Сегодня, мы возьмем немного денег у этого извращенца и ограбим его.
Hoy vamos a dejar seco de pasta al pervertido este.

Кто-то разбил окно, украл немного денег.
Alguien rompió una ventana, se llevó un poco de efectivo.

Циники говорят, что немного денег уходит на сторону.
Mas los cínicos dicen que un poco Del efectivo en el camino se desvió.

Ты не единственный кто потратил на это немного денег.
Tú no eres el único que gastó un poquito de dinero en esto.

Он украл немного денег из банка, в котором работает?
Él robó algo de dinero. De un banco para el que él trabaja,¿verdad?

Он только что видел схему, где он мог бы заработать немного денег.
Solo vio un ardid con el que podría ganar algún dinero.

Я пытался нарыть немного денег, чтобы заплатить моему шпиону, Ди.
Estaba adquiriendo un poco de efectivo para pagarle a mi espía, Dee.

О, говорили, Старк заплатил немного денег, чтобы замять дело.
Oh, se rumorea que Stark ha pagado algo de pasta para que esto desaparezca.

Я взял немного денег из службы кардассианских коммуникаций.
Tomé un poco de dinero del servicio de comunicación cardassiano.

Я собрал немного денег, которые ты добыл и инвестировал в большие бизнесы.
He reunido el poco dinero que recaudáis y lo he invertido en grandes negocios.