НЕМНОГО ДЕНЕГ на Немецком - Немецкий перевод

• etwas Geld
• etwas Bargeld
• ein bisschen Kohle

Примеры использования Немного денег на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня есть немного денег.
Ich habe wenig Geld.

Немного денег- и мы все уладили.
Mit etwas Geld war das erledigt.

Соберем немного денег.
Ein paar Spenden sammeln.

У меня сейчас есть немного денег.
Ich habe jetzt ein wenig Geld.

Еще есть немного денег.
Ein bisschen Kohle hab ich noch.

У меня есть сейчас немного денег.
Ich habe jetzt ein wenig Geld.

Я должен немного денег нескольким бандитам.
Ich schulde'n paar Gangstern'n bisschen Geld.

Одолжите нам немного денег?
Könnten wir uns'n bisschen Geld leihen?

Девчонки, можете одолжить мне немного денег?
Könnt ihr Mädels mir etwas Bargeld leihen?

Нам просто надо немного денег, правда, приятель?
Wir brauchen nur etwas Geld, nicht wahr, Kumpel?

Дорианы вкладывают немного денег.
Die Dorians stecken etwas Geld rein.

Я вам достану немного денег в ближайшие дни.
Ich besorge Ihnen ein bisschen Geld in den nächsten Tagen.

Кто-то разбил окно, украл немного денег.
Jemand zerbrach ein Fenster und nahm etwas Bargeld mit.

Я думаю отдать немного денег на благотворительность.
Ich denke darüber nach, der Caritas etwas Geld zu spenden.

Звучит так, что я должен одолжить ему немного денег.
Klingt so, als ob ich ihm etwas Geld leihen muss.

Я дам тебе немного денег. Поедешь в Амстердам.
Ich geb dir'n bisschen Spielgeld mit, und du fährst nach Amsterdam.

Он дал нам не только одежду, но и немного денег.
Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.

Потребуется немного денег, и кое-какая помощь от Береговой охраны.
Nur ein bisschen Geld und etwas Hilfe von der Küstenwache.

Ей не надо было работать, Он оставил немного денег.
Sie musste nicht arbeiten, er hatte ihr etwas Geld hinterlassen.

Если бы мы только достали немного денег, мы могли бы уехать вместе.
Wenn wir an etwas Geld rankämen, könnten wir zusammen weg.

Ы всего лишь пытались помочь себе заработать немного денег.
Ihr habt nur versucht, euch selbst zu helfen um etwas Geld zu verdienen.

Какого черта? Немного денег, что я выиграл в споре.
Das ist ein wenig Geld, das ich bei einem Wettbewerb gewonnen habe.

Потому что это легко сэкономить немного денег, используя наши промо- коды.
Denn es ist einfach ein kleines Bargeld zu sparen durch den Einsatz unserer promo-codes.

Если они платили немного денег, это доставалось церкви и Риму.
Und wenn sie ein bisschen Geld bezahlen mussten, dann entweder an die Kirche oder an Rom.

Это было дурачество ради развлечения. Чтобы повеселиться и срубить немного денег.
Das war eine nette Abwechslung, die uns Spaß und ein bisschen Kohle gebracht hat.

Кстати, когда я говорю" немного денег"… я имею в виду сумму средних размеров.
Wenn ich kleine Geldspritze sage, meine ich damit mittelgroß.

Если вы хотите, чтобы сделать немного денег на что-то для Wonderchild.
Wenn du machen willst ein bisschen Geld haben etwas auf Wonderchild für die.

У меня все еще есть немного денег, которые мне оставил Анжело.
Ich habe immer noch etwas von dem Geld, das Angelo mir hinterließ.

Моя жена всегда держала немного денег в ящике туалетного столика.
Meine Frau bewahrt… bewahrte immer etwas Bargeld in der zweiten Schublade der Frisierkommode auf.

Просто, ему нужно заработать немного денег, чтобы избавиться от кое-каких долгов.
Er musste nur ein bisschen Geld verdienen um seine Schulden zurückzuzahlen.