ДЕНЬЖАТ на Немецком - Немецкий перевод

• Geld

Примеры использования Деньжат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Деньжат дашь мне?
Gib mir Geld?

Дай чуток деньжат.
Gib mir Geld.

Выделишь деньжат Скитеру?
Holst du etwas Geld für Skeeter?

Точно, мы хотим деньжат.
Ja, wir wollen Geld sehen!

Мне бы деньжат.
Ich brauch mehr Geld.

Еще раздобудем деньжат.
Dann besorgen wir noch mehr Kohle.

Деньжат можешь мне подкинуть?
Kann ich etwas Geld zu werfen?

И еще прибавится деньжат!
Und es gibt jede Menge mehr Geld!

Огда дай деньжат на кофеЄк.
Dann geben Sie mir etwas Geld für Kaffee.

Нужно немного деньжат.
Ich brauche ein bisschen Kleingeld.

Ты ж его благодарить должен- заработаешь нехило деньжат.
Ein bisschen Respekt, Junge! Du verdienst hier gutes Geld.

Привет, шеф! Я вышел подзаработать деньжат для нас обоих.
Hey Chef, ich bin gerade unterwegs und verdiene uns etwas Geld.

Надо пожертвовать немножко деньжат.
Die Firma sollte etwas Geld spenden.

И вы внезапно разжились деньжатами на новый телевизор?
Und plötzlich haben Sie das Geld, einen neuen Fernseher zu kaufen?

Полиция заседает на моих деньжатах.
Die Polizei sitzt auf meinem Geld.

Ты хочешь получить от нее деньжат, переспать с ней?
Versuchst du Geld von ihr zu bekommen, versuchst du mit ihr zu schlafen?

Хочу десять очков мне нужны деньжата.
Ich will eine Zehn, ich brauche Geld.

Она даже подкинула мне деньжат, чтобы за тобой присматривать.
Sie hat mir sogar einen Riesen gegeben, damit ich auf dich aufpasse.

Обыскать карманы в поисках деньжат.
In seinen Taschen nach Kleingeld suchen.

Деньжат тут чутка поменьше, чем договаривались. Но тут для тебя есть бонус.
Es ist etwas weniger, als besprochen, aber dafür ist da ein Bonus für dich drin.

Что собираешься делать со своими деньжатами?
Was hat du mit deinem Geld vor?

И вот я снова здесь, с предложением срубить деньжат, пока остальной мир пытается утопить тебя, зека, в сортире.
Und da bin ich schon wieder, mit Möglichkeiten für dich, Geld zu machen, während der Rest der Welt versucht, deinen Ex-Verbrecherarsch die Toilette runterzuspülen.

Похоже, ей привалило деньжат.
Scheint als wäre sie an etwas Geld gekommen.

Такос- ларек Мануэля загорелся, а Доктор Родриго скоро хватится своих деньжат.
Manuels Taco Stand ist abgefackelt und Rodrigo, der Arzt, scheint sein Geld verlegt zu haben.

Хочу немного поработать до этого, накопить деньжат и все такое.
Ich arbeite vorher noch etwas und versuche, ein wenig Geld zu sparen.

Дуайт, подними свою задницу и заработай нам деньжат".
Dwight, hoch mit Ihrem Arsch, bringen Sie uns etwas Geld ein.

Но скоро у тебя закончатся деньги, а от Винса ты больше деньжат не получишь.
Aber dir wird schon bald das Geld ausgehen. Und von Vince wirst du auch kein Geld mehr bekommen.

Или мы можем присесть и сделать себе деньжат.
Oder wir setzen uns hin und machen uns gegenseitig etwas Geld.

Донбот, пожалуйста, я все тебе верну, как только ты мне еще деньжат одолжишь.
Donbot, bitte, ich fange mit den Rückzahlungen an, sobald du mir mehr Geld leihst.

И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие:" Привет, шеф! Я вышел подзаработать деньжат для нас обоих.
Und ich möchte, dass diese Leute diese Begrüßung hören."Hey Chef, ich bin gerade unterwegs und verdiene uns etwas Geld.