ДЕНЬЖАТ на Чешском - Чешский перевод

• peníze
• prachy
• peněz

Примеры использования Деньжат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свежих деньжат?
Nových peněz?

Поднакопил нехилых деньжат.
Ušetřil jsem dost peněz.

Огда дай деньжат на кофеЄк.
Tak mi dej nějaký drobný na kafe.

У тебя полно деньжат.
Máš dost peněz.

Могу деньжат на ринге срубить Пожалуйста.
Můžu vydělat na propagaci.

Точно, мы хотим деньжат.
Přesně tak! Chceme prachy!

Одолжи мне деньжат, я знаю твою сестру!
Půjč mi libru. Znám tvoji sestru!

Я скопила кое-каких деньжат.
Získala jsem ňáký peníze.

Деньжат накопили с зарплаты и здесь.
Ušetřili jsme trochu peněz, a tak jsme si sem zašli.

Заколотишь кое-каких деньжат.
Vydělat si nějaký prachy.

Кто хочет бесплатных деньжат, бичуганы?
Kdo chce prachy zadarmo, nuzáci?

В дипломате немного деньжат.
V tom kufru je trochu peněz.

Подбросьте деньжат, и, может, я и поговорю с вами.
Hoď nějaký peníze a já Ti možná něco řeknu.

Я построил дом. Подсобрал деньжат.
Mám taky barák a trochu peněz.

Вероятно, сначала бы надо деньжат в банк отложить, верно?
Možná potřebují nejdřív dát peníze do banky, že?

Ќстанешьс€ здесь, заработаешь мне деньжат.
Zůstaneš tady a vyděláš mi prachy.

Она даже подкинула мне деньжат, чтобы за тобой присматривать.
Dokonce mi dala litra, abych na tebe dohlídnul.

Хорошо, может ты подсунешь ему деньжат?
Dobře, nemůžeš mu prostě podstrčit peníze?

Заработал немного деньжат и открыл ресторанчик на пятом.
Vydělal nějaké peníze a otevřel si restauraci na páté.

Мне только надо поднять немного деньжат.
Jenom si potřebuju našetřit trochu peněz.

Мне придется потратить деньжат, чтобы спасти его.
Budu muset utratit peníze, abych ho zachránila. To zní dobře.

Так мы собираемся заработать вместе деньжат или как?
Vyděláme spolu peníze nebo ne?

Моему юристу стоило немалых деньжат вытащить тебя из тюрьмы.
Můj právník dostal hodně peněz, aby tě dostal ven.

Возможно, мне скоро перепадет деньжат.
Brzo by mi v klíně mohly přistát nějaký prachy.

Возможно, я тебе деньжат подкину и за штуковину в багажнике.
Možná ti dám podíl i z peněz z tý věci v kufru.

Если завтра я помогу вам срубить еще деньжат.
Když vám zítra pomůžu vyhrát další peníze.

Отсыпь немного деньжат, и ты удивишься сколько всего можно сделать.
Nabídni trochu peněz a budeš překvapenej, kolik stop najednou budeš mít.

Хочешь его продать на базаре, чтобы иметь деньжат на конфетки!
Chceš ho prodat v bazaru, abys měla prachy na žvejkačky!

Знаете, у нас в провинции не так-то трудно заработать деньжат.
Že se v provinciích těžko vydělávají peníze, ale není to těžší.

Он появляется время от времени, чтобы повидаться с Гретхен, занять деньжат.
Občas se ukáže a potom, co se vidí s Gretchen, si půjčí peníze.