СЛОЖНО на Испанском - Испанский перевод

• difícil
• duro
• complejo
• dificil
• dificultad
• complicado
• dificultades
• difíciles
• compleja
• complicada
• complicadas
• dura
• complejos
• complejas
• duras
• complicados
• duros

Примеры использования Сложно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень сложно.
Es muy complejo.

В том, что нам трудно и сложно.
Es difícil y es complejo.

Намного более сложно, чем это.
Mucho más complejo que eso.

Это все, так слишком сложно?
¿Todo es demasiado complejo?

Все не так уж сложно, Зи.
La situación no es tan compleja, Zee.

Сложно и иногда тоскливо.
Complicada e intermitentemente depresiva.

Это было сложно… то, как я росла.
Fue compleja… la forma en que crecí.

Почему DVD всегда так сложно открыть?
¿Por qué es siempre son tan difíciles de abrir?

Все было очень сложно, но теперь я с тобой.
Fue muy complicado, pero ahora estoy contigo.

Чтобы кому-то было так сложно вернуться?
¿Una persona que tenga tanta dificultad en volver?

Воплотить это в жизнь, очевидно, более сложно.
Ponerlo en práctica es, obviamente, más complejo.

И притом настолько сложно, что мы не знаем, что делать.
Es tan complejo que no sabemos qué hacer.

Я тоже, Чарли. И, думаю, это будет слишком сложно.
Yo también, Charlie, y creo que podría ser muy complicado.

Это несколько сложно, и я прошу простить меня за это.
Es un poco complejo, y me disculpo por eso.

Сложно делать предсказания, особенно насчет будущего".
Es dificil hacer predicciones, especialmente del futuro".

Знаю, это звучит сложно, но у нас все будет проще.
Sé que todo esto suena complicado, pero no tiene que serlo.

О Господи, я не знаю, почему мне так сложно с тобой говорить.
Dios, no sé por qué me es tan dificil hablar contigo.

Знаешь, это наверно сложно для Роберта быть таким громадным.
Tu sabes, Debe ser duro para Robert, Ser tan gigante.

Это сложно, потому что, ну… Сложно получить кредит.
Es duro porque, bueno…, es difícil conseguir un crédito.

Просто… Становиться так сложно лгать моей сестре.
Es solo que se hace muy complicado mentirle a mi hermana y mis amigos.

Рома очень сложно найти жилье на свободном рынке.
Los gitanos tienen gran dificultad para encontrar vivienda en el mercado libre.

Сложно сказать, если тело было в воде больше часа.
Es dificil de decir una vez que el cuerpo ha estado en el agua más de una hora.

Со всем тем, что творится вокруг, все стало слишком сложно.
Con todo lo que está pasando, todo esto se está volviendo demasiado complicado.

Он сказал:« Сложно делать предсказания, особенно насчет будущего».
Dijo," Es dificil hacer predicciones, especialmente del futuro".

Это даже хуже, чем когда Барби заявила, что математика- это сложно.
Es peor que la vez en que Barbie dijo que las matemáticas eran difíciles.

Сложно учитывать государственную политику в области развития туризма.
Dificultad para reflejar la política gubernamental de desarrollo del turismo.

Это было бы не так сложно, будь то основная проблема.
Esto no resultaría tan complicado si fuera el principal problema que tuviéramos sobre la mesa.

Сложно поверить, что одни только мотивирующие слова позволили ей предпринять такие шаги.
Es dificil creer que unicamente las frases motivacionales le permitieran hacer este tipo de progresos.

Эти разрешения сложно получить, и они могут быть аннулированы без предупреждения.
Estos permisos han sido difíciles de obtener y pueden revocarse sin aviso previo.

Люди думали, что будет слишком сложно или слишком дорого какому-нибудь хакеру построить такое устройство.
La gente creía que sería muy complicado o muy costoso de construir.