Примеры использования Крутой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Настолько крутой фильм?
Крутой медовый месяц.
Buena luna de miel.Самый крутой в Нью Йорке.
Ты сделал крутой финт?
¿Hiciste una buena recepción?Быть крутой так изнурительно!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Рюкзак крутой цыпы!
Es una mochila de chica sexy!Это" Крутой" Ленни Джексон.
Он не самый крутой, это я!
Я самый крутой, мой приятель!
Yo soy el mejor, amigo!Крутой фильм, а костюмы еще круче.
Buena película, aún mejor disfraz.И у него будет крутой Папа- мобиль!
Y tendría un Papa-movil cool.Видишь, я тоже могу быть крутой мамочкой.
Думаете, вы крутой, мистер Десарио?
Pensás que sos cool, eh Sr. Desario?Ы самый крутой чел в трейлерпарке… и самый умный.
Eres el tío más genial del parque, y el más inteligente.Пап, да это самый крутой велик в мире!
Papá, esta es la bici más guay del mundo!Но он такой крутой, популярный и знаменитый.
Pero es tan duro, popular y famoso.Ты крутой байкер, которого не запугать федералам.
Eres un motorista duro que no se deja intimidar por el FBI.Ты, типа, очень крутой и горячий парень.
Tú eres, como, muy guay y estás muy bueno.Ее крутой сын из киббуца не смог даже выжить в Вашингтоне.
Su duro hijo del Kibbutz ni siquiera sobrevive a Washington.Хоть кто-то крутой есть на этой свалке.
Al menos hay una persona cool en este basurero.Самый крутой парень в восьмом классе, наверно Уиллард Хьюс.
Veamos el chico más genial de octavo grado es Willard Hughes.Тим МакГроу. Он крутой ковбой с отличной фамилией.
Tim McGraw. Es un vaquero genial con un gran apellido.Вчера мы с ребятами нашли крутой бар. Называется" Джинкс".
Mis amigos y yo encontramos anoche un bar genial que se llama Jinx.Ты стала крутой, а это делает крутой и меня.
Te has vuelto guay, cosa que me hace a mi guay.Крутой парень с трехдюймовым звуконепроницаемым стеклом между нами.
Un tipo duro con tres pulgadas de vidrio insonorizado entre nosotros.Да, он такой крутой и популярный, что забываешь, что он азиат.
Es tan genial y tan popular que se te olvida que es asiático.Я могла бы попробовать быть крутой и придумать что-то, но если быть честной.
Trataría de ser guay y me inventaría algo, pero si soy honesta.И очень крутой прибор. Мы не терку для сыра обсуждаем!
Es un aparato muy guay.¡No estamos hablando de un rallador de queso!Взгляни на это как на возможность показать тебе, какой я могу быть крутой.
Tómatelo como una oportunidad para mi de demostrarte lo genial que puedo ser.Ты очень крутой и серьезный, а ты постоянно говоришь уморительные шутки.
Tú eres muy callado, muy rudo y tú no dejas de hacer bromas.
